1
00:02:47,167 --> 00:02:48,584
হ্যালো, ইলাভারসি।
-এই যে জনাব.

2
00:02:48,584 --> 00:02:49,292
বলুন স্যার।

3
00:02:49,292 --> 00:02:51,709
ঝামেলার জন্য দুঃখিত, ইলাভারসি,
দেরীতে আপনাকে ফোন করার জন্য।

4
00:02:51,709 --> 00:02:53,626
এটা ঠিক আছে স্যার।
কোন জরুরি?

5
00:02:53,626 --> 00:02:57,042
নীলাঙ্করাই পরিদর্শক সম্পাথ
একটি রাউডি দ্বারা খুন করা হয়েছে।

6
00:02:57,042 --> 00:02:58,709
কাল সকালে, আপনি ঘটনাস্থলে যান এবং ...

7
00:02:58,709 --> 00:03:01,667
... প্রয়োজনীয় প্রমাণ সংগ্রহ করুন
আদালতের জন্য এবং এগিয়ে যান।

8
00:03:01,667 --> 00:03:05,042
এবং নীলাঙ্করাই স্টেশনের দায়িত্বও গ্রহণ করুন,
কেবলমাত্র আগামীকালের জন্য অতিরিক্ত শুল্ক হিসাবে।

9
00:03:05,042 --> 00:03:06,709
আমি খুব শীঘ্রই একটি নতুন পরিদর্শক প্রেরণ করব।

10
00:03:06,709 --> 00:03:09,459
স্যার আমার স্টেশনেও আমার প্রচুর কাজ আছে।

11
00:03:09,459 --> 00:03:11,042
কোন অজুহাত নেই, ইলাভারসি।

12
00:03:11,042 --> 00:03:12,751
আপনাকে আগামীকাল, অতিরিক্ত শুল্ক নিতে হবে।

13
00:03:12,751 --> 00:03:14,459
বিশ্রাম, আমরা পরে কথা বলব।

14
00:03:14,876 --> 00:03:15,876
ঠিক আছে, স্যার.
-ভাল.

15
00:03:58,709 --> 00:04:05,125
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

16
00:04:05,125 --> 00:04:05,876
হ্যালো!

17
00:04:05,876 --> 00:04:08,959
আরে, আমার বাবা আবার আমাদের দেশে ফিরে গেছেন,
একটি বর বর খুঁজছেন।

18
00:04:08,959 --> 00:04:11,626
আপনার বাবা-মাকে আসতে বলুন
কনের জন্য জিজ্ঞাসা।

19
00:04:11,626 --> 00:04:14,000
এটি কোনও প্রবীণ হলেই নিষ্পত্তি হবে
আমাদের বাড়িতে এসে কথা বলুন।

20
00:04:14,000 --> 00:04:16,501
তোর বাবা বললেন, সে করবে না
আমি এসআই না হয়ে তোমাকে বিয়ে কর

21
00:04:16,501 --> 00:04:17,542
তাহলে, আপনার সমস্যা কি?

22
00:04:17,542 --> 00:04:19,626
দেখুন, আপনি যদি আপনার মাকে না বলেন ...
-তো মা?

23
00:04:19,999 --> 00:04:22,042
... আমি নিজে ফোন করে তাকে আসতে বলব।

24
00:04:22,042 --> 00:04:25,459
কেউ যদি বিনা এখানে এখানে আসে
আমার জ্ঞান, আমি তোমাকে ছাড়ব

25
00:04:25,459 --> 00:04:28,083
আরে তুমি রেগে কথা বলছ কেন?

26
00:04:28,083 --> 00:04:30,626
আমি রেগে নেই.
- আপনি প্রায়ই রাগান্বিত হন।

27
00:04:30,626 --> 00:04:31,999
আমি যা বলছি তা শোনো।

28
00:04:31,999 --> 00:04:35,501
আপনার মাকে এসে কথা বলতে বলুন।
অন্যথায়, আপনি আগামীকাল এসে কথা বলবেন।

29
00:04:35,501 --> 00:04:39,167
এবার আপনি যা বলছেন শুনুন,
সবকিছু ঠিক থাকবে.

30
00:04:39,459 --> 00:04:41,334
ঠিক আছে, আমি আগামীকাল আপনার সাথে কথা বলব।

31
00:04:41,459 --> 00:04:44,459
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

32
00:04:44,459 --> 00:04:48,083
নতুন পুলিশ পরিদর্শক এসেছেন।

33
00:04:48,083 --> 00:04:50,250
আরে, বুড়ো ইন্সপেক্টর মারা গেছে?

34
00:04:50,250 --> 00:04:53,083
পরিদর্শক মারা গেলে কে যত্ন করে।
তাদের অভিযোগ জানাতে বলুন।

35
00:04:53,083 --> 00:05:05,792
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

36
00:05:05,792 --> 00:05:07,125
আরে, ম্যাম এসে গেছে।

37
00:05:08,292 --> 00:05:08,959
শুভ সকাল, ম্যাম।

38
00:05:08,959 --> 00:05:09,959
সুপ্রভাত.

39
00:05:12,584 --> 00:05:14,417
এখানে সবাই আমাকে খুব ভাল করে চেনে knows

40
00:05:14,792 --> 00:05:17,042
আমি এখানে ডিউটি ​​নিচ্ছি
শুধুমাত্র আজকের জন্য

41
00:05:17,042 --> 00:05:20,375
আসুন আমরা এক মুহূর্ত নীরবতা পালন করি
প্রস্থান পরিদর্শকের জন্য।

42
00:05:20,375 --> 00:05:22,209
তারপরে, প্রত্যেকে তাদের কাজ এগিয়ে নিতে পারে।

43
00:05:22,209 --> 00:05:23,417
ঠিক আছে?
- ওকে, ম্যাম।

44
00:05:25,999 --> 00:05:35,250
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

45
00:05:35,250 --> 00:05:36,501
সবাই এত চুপ কেন?

46
00:05:36,501 --> 00:05:38,375
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

47
00:05:38,375 --> 00:05:39,876
নিঃশব্দ শ্রদ্ধাঞ্জলি হতে পারে!

48
00:05:39,876 --> 00:05:48,292
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

49
00:05:52,375 --> 00:05:53,459
তুমি কে?

50
00:05:53,459 --> 00:05:55,083
ম্যাম, তিনি আমাদের স্টেশন পিসি।

51
00:05:55,999 --> 00:05:57,167
হ্যাঁ, আমি আপনাকে কোথাও দেখেছি!

52
00:05:57,167 --> 00:06:01,209
ম্যাম, ছয় মাস আগে, তিনি লাফিয়েছিলেন
সমুদ্রের মধ্যে এবং স্কুলের বাচ্চাদের উদ্ধার।

53
00:06:01,209 --> 00:06:04,918
কেউ ভিডিওটি নিয়েছে
এবং তিনি খুব বিখ্যাত হয়েছিলেন।

54
00:06:04,918 --> 00:06:06,918
এটি দৈনিকগুলিতেও প্রকাশিত হয়েছিল।
আপনি হয়ত জানতেন।

55
00:06:07,375 --> 00:06:10,209
হ্যাঁ, এমনকি কমিশনার আপনাকে ডেকেছিলেন
এবং প্রশংসা, তাই না?

56
00:06:10,209 --> 00:06:10,792
হ্যাঁ.

57
00:06:11,459 --> 00:06:13,918
আপনি বাচ্চাদের বাঁচিয়েছেন
আপনার জীবনের জন্য ভীত না।

58
00:06:13,918 --> 00:06:14,792
সত্যিই চমৎকার!!

59
00:06:15,334 --> 00:06:16,375
হ্যাঁ, ম্যাম।

60
00:06:16,375 --> 00:06:20,000
ভাসান্তের নাম হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে
পরের মাসে প্রচারের সংক্ষিপ্ত তালিকায়।

61
00:06:20,000 --> 00:06:21,792
ভাল. কোনও কালো চিহ্ন না পাওয়ার চেষ্টা করুন।

62
00:06:21,792 --> 00:06:23,167
ঠিক আছে, ম্যাম।

63
00:06:45,250 --> 00:06:47,292
এই সব বকাঝকা এখানে কি?

64
00:06:49,250 --> 00:06:52,667
স্যার, আপনার হাতে
প্রাক্তন পরিদর্শকের জিনিসগুলি তার বাড়িতে।

65
00:06:54,334 --> 00:06:57,959
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

66
00:07:00,083 --> 00:07:01,292
কুমার, বলুন।

67
00:07:01,292 --> 00:07:03,000
ভাল, আপনি আমার নম্বর।

68
00:07:03,000 --> 00:07:04,834
আজ সকালে, আমি এটি জিপ ড্রাইভারের কাছ থেকে পেয়েছি।

69
00:07:04,834 --> 00:07:05,667
-ঠিক আছে...

70
00:07:05,667 --> 00:07:07,501
যাইহোক, আপনাকে দেখতে অক্ষম
স্টেশনে

71
00:07:07,501 --> 00:07:08,751
একটি মামলা তদন্ত করতে যেতে হবে
সকালে.

72
00:07:08,751 --> 00:07:10,209
-এর একটি লাশ পাওয়া গেছে
কোভালাম ব্রিজের নীচে।

73
00:07:10,209 --> 00:07:11,584
-জাস্ট এখন ময়নাতদন্ত শেষ।

74
00:07:11,584 --> 00:07:12,125
এটা কে?

75
00:07:12,125 --> 00:07:12,834
-ম্যাম, এটি একজন মহিলা।

76
00:07:12,834 --> 00:07:14,000
বয়স 35 থেকে 40 বছর হতে হবে।

77
00:07:14,000 --> 00:07:14,417
উহু...

78
00:07:14,417 --> 00:07:15,834
- ধর্ষণের চেষ্টার কোনও প্রমাণ নেই।

79
00:07:15,834 --> 00:07:17,876
- সে বলেছে যে সে আত্মহত্যা করেছে।

80
00:07:17,876 --> 00:07:19,709
তার নাম নীলঙ্কারাই বস্তি থেকে মালিগা।

81
00:07:19,709 --> 00:07:20,584
ওহ্ তাই নাকি?

82
00:07:20,584 --> 00:07:22,000
তুমি কি তার বাসায় খবর দিয়েছ?

83
00:07:22,292 --> 00:07:23,209
-আমি না, ম্যাম।

84
00:07:23,209 --> 00:07:26,375
-আমি একটি পুরানো মামলার জন্য আদালতে যাচ্ছি।
-উহু...

85
00:07:26,375 --> 00:07:27,584
- এই কারণেই, আমি আপনাকে জানাতে ফোন করেছি।

86
00:07:27,584 --> 00:07:30,501
ঠিক আছে, আমি অন্য কাউকে পাঠাব।
আপনি কখন স্টেশনে ফিরবেন?

87
00:07:30,501 --> 00:07:32,626
আমি দুপুরের মধ্যে ফিরে আসব, ম্যাম।

88
00:07:32,876 --> 00:07:34,999
ঠিক আছে, প্রথম দিকে ফিরে আসুন।
ঠিক আছে?

89
00:07:34,999 --> 00:07:36,083
ঠিক আছে, ম্যাম।

90
00:07:36,083 --> 00:07:37,083
ঠিক আছে.

91
00:07:47,417 --> 00:07:49,042
আরে, আপনার চশমাটি সরিয়ে দিন।

92
00:07:53,125 --> 00:07:54,334
তুমি কে?

93
00:07:54,334 --> 00:07:56,334
তুমি এখানে কেন দাঁড়িয়ে আছো?
ওখানে থানায়?

94
00:08:07,876 --> 00:08:11,083
থেকে - আনবু।
প্রতি - পুলিশ পরিদর্শক,

95
00:08:11,751 --> 00:08:14,459
নীলাঙ্করাই কুপম।
নাম- মলিগা।

96
00:08:14,459 --> 00:08:15,792
আমার মা নিখোঁজ রয়েছেন।

97
00:08:18,292 --> 00:08:20,417
- এটা একজন মহিলা,
বয়স অবশ্যই 35 থেকে 40 বছর বয়সের হতে হবে।

98
00:08:20,417 --> 00:08:22,334
তার নাম মালিগা
নীলাঙ্করাই কুপম থেকে।

99
00:08:24,709 --> 00:08:25,999
কনস্টেবল।
আমাকে বলুন, ম্যাম।

100
00:08:25,999 --> 00:08:27,250
পিসি কল করুন।

101
00:08:27,250 --> 00:08:28,834
বাসন্ত, ম্যাম তোমাকে ডাকছে।

102
00:08:30,000 --> 00:08:33,250
পুরানো এফআইআর ফাইল আনুন।
ম্যাম সম্পূর্ণ মামলাগুলিও জিজ্ঞাসা করেছেন।

103
00:08:42,584 --> 00:08:43,584
আরে, বাসন্ত ...

104
00:08:43,584 --> 00:08:47,542
এসআই কুমার শেষ করেছেন
একটি মহিলার ময়নাতদন্ত।

105
00:08:47,542 --> 00:08:49,959
সেই মহিলার নাম মালিগা
নীলাঙ্করাই থেকে।

106
00:08:49,959 --> 00:08:52,083
এই ছেলে এখানে এসেছে
যেহেতু তার মা নিখোঁজ রয়েছেন।

107
00:08:52,083 --> 00:08:54,125
সেই মহিলার নামও মালিগা
নীলাঙ্করাই থেকে।

108
00:08:54,125 --> 00:08:57,459
আমার মনে হয় তাকে অবশ্যই এই ছেলের মা হতে হবে।

109
00:08:57,459 --> 00:09:00,250
ওকে সাথে নিয়ে যাও
এবং তাকে সনাক্ত করতে বলুন।

110
00:09:00,250 --> 00:09:01,209
যদি সে তার মা ...

111
00:09:01,209 --> 00:09:02,834
... বাড়িতে লাশ হস্তান্তর কর।

112
00:09:02,834 --> 00:09:04,876
এবং অন্যান্য আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করুন
এবং আপনি আসেন।

113
00:09:04,876 --> 00:09:07,334
আরেকটা জিনিস,
আপনি সেখানে পৌঁছানো পর্যন্ত ...

114
00:09:07,334 --> 00:09:08,792
... আপনি তাকে বলবেন না কি হয়েছে।

115
00:09:08,792 --> 00:09:09,542
ঠিক আছে, ম্যাম।
- সে খুব ছোট।

116
00:09:09,542 --> 00:09:10,501
ঠিক আছে.

117
00:09:10,501 --> 00:09:12,584
এই ছেলে! তুমি কি একা এসেছ?

118
00:09:13,501 --> 00:09:14,626
আমার বাবা.

119
00:09:14,626 --> 00:09:15,626
কোথায়?

120
00:09:29,751 --> 00:09:31,459
ম্যাম, জিপ প্রস্তুত আছে
স্পটে যেতে

121
00:09:37,667 --> 00:09:49,167
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

122
00:09:49,375 --> 00:09:51,167
কি? আপনি দিয়েছেন
তার কাছে ময়নাতদন্তের রিপোর্ট?

123
00:09:51,167 --> 00:09:55,751
স্যার, তিনি অস্থায়ীভাবে এখানে এসেছিলেন
পরের স্টেশন থেকে

124
00:09:56,334 --> 00:09:58,626
তিনি যদি জিজ্ঞাসা করেন, আপনি এখনই দিতে হবে?

125
00:09:59,167 --> 00:10:01,209
অযথা কথা বলবেন না,
ফোন টা হ্যাং কর

126
00:10:01,626 --> 00:10:02,751
সকালে বাজে কথা।

127
00:10:02,751 --> 00:10:03,959
অভিনন্দন, মুর্তি স্যার।

128
00:10:03,959 --> 00:10:05,042
স্যার কিসের জন্য?

129
00:10:05,042 --> 00:10:07,125
অবশ্যই, আপনি একটি সুযোগ আছে
এই ক্ষেত্রে পদোন্নতি।

130
00:10:07,125 --> 00:10:07,999
ধন্যবাদ জনাব.

131
00:10:07,999 --> 00:10:11,999
জাতি বেঁচে গেছে
একজন পরিদর্শককে হত্যা করার পরিমাণে।

132
00:10:11,999 --> 00:10:14,042
এখন কে দায়িত্ব নিচ্ছেন
নতুন ইন্সপেক্টর হিসাবে?

133
00:10:14,042 --> 00:10:15,792
তিরুবনমিয়ুর থেকে পরিদর্শক ড।

134
00:10:15,792 --> 00:10:17,292
তিরুবনমিয়ুর ...
এটি জে 6 স্টেশন।

135
00:10:17,292 --> 00:10:18,709
আপনি মহিলা ইন্সপেক্টর বলতে চাচ্ছেন?

136
00:10:18,709 --> 00:10:19,834
হ্যাঁ...
তিনি খুব কঠোর।

137
00:10:19,834 --> 00:10:21,375
তিনি এসেছেন।
যাও এবং আপনার কাজ।

138
00:10:21,375 --> 00:10:22,792
স্যার, অপেক্ষা করুন।

139
00:10:26,459 --> 00:10:27,876
দূরে সর.
পিছনে যাও.

140
00:10:29,209 --> 00:10:29,876
শুভ সকাল, ম্যাম।
- শুভ সকাল, মুর্তি।

141
00:10:29,876 --> 00:10:31,751
আপনি ভাল করছেন?
আমি ভাল আছি, ম্যাম।

142
00:10:31,751 --> 00:10:32,417
ভালো বল ধরা.

143
00:10:32,417 --> 00:10:33,417
ধন্যবাদ, ম্যাম।

144
00:10:33,417 --> 00:10:34,667
ছবিতে দেখা গেছে মুর্তি ...

145
00:10:34,667 --> 00:10:38,375
... তুমি কি তাদের হত্যা করতে বলেছ?
আর বন্দুক নিয়ে অপেক্ষা করছি?

146
00:10:38,375 --> 00:10:39,876
ওহ, গোশ, ম্যাম!

147
00:10:39,876 --> 00:10:41,083
আমি মজা করছিলাম, মুর্তি।

148
00:10:41,083 --> 00:10:42,250
সবাই এসেছেন?

149
00:10:42,250 --> 00:10:43,125
হ্যাঁ, সবাই ম্যাম এসেছেন।

150
00:10:43,125 --> 00:10:45,167
তারপরে, শীঘ্রই শেষ করা যাক এবং আদালতে প্রেরণ করা যাক।

151
00:10:45,834 --> 00:10:46,334
হ্যাঁ, ম্যাম।

152
00:10:51,626 --> 00:10:52,626
মা, তুমি যাও

153
00:11:06,918 --> 00:11:07,584
মুর্তি।
-ম্যাম।

154
00:11:07,584 --> 00:11:11,292
এটা কি আপনার ইন্সপেক্টরের নিজের বাড়ি?
-না, ম্যাম।

155
00:11:11,292 --> 00:11:13,167
এটি কারও বাড়ি
পরিদর্শকের কাছে পরিচিত।

156
00:11:13,167 --> 00:11:15,292
তবে, তিনি এখানেই থাকবেন।

157
00:11:15,834 --> 00:11:17,751
ওহ্ তাই নাকি?

158
00:11:21,709 --> 00:11:23,626
আমি স্টেশনে খোঁজখবর নিলাম।

159
00:11:23,626 --> 00:11:27,292
তারা বলে যে এখানে একটি শত্রুতা ছিল
পরিদর্শক এবং হত্যাকারীর মধ্যে।

160
00:11:27,292 --> 00:11:29,167
এটা কি সত্য?
-হ্যাঁ, ম্যাম।

161
00:11:29,167 --> 00:11:31,083
ইন্সপেক্টর একবার তাকে গ্রেপ্তার করলেন
পতিতালয় ক্ষেত্রে।

162
00:11:31,083 --> 00:11:32,626
সেই শত্রুতাও হতে পারে।

163
00:11:32,626 --> 00:11:34,167
কেন? কোন সমস্যা ম্যাম?

164
00:11:34,167 --> 00:11:35,584
মূর্তি, এর মতো কিছুই নেই।

165
00:11:35,584 --> 00:11:38,334
সহকারী কমিশনার মো
এই মামলার সমস্ত বিবরণ পরীক্ষা করতে ...

166
00:11:38,334 --> 00:11:40,959
... এবং আদালতে প্রেরণ।
এই জন্য.

167
00:11:43,334 --> 00:11:46,209
মুর্তি, আমি ময়নাতদন্তের রিপোর্ট পেয়েছি
পরিদর্শকের।

168
00:11:46,209 --> 00:11:48,459
লাশ হস্তান্তর করতে বলুন
তার বাসায়.

169
00:11:48,459 --> 00:11:49,292
ঠিক আছে, ম্যাম।

170
00:11:49,292 --> 00:11:52,584
সবাই প্রস্তুত থাকলে তাকে নিয়ে এসো।
- ওকে, ম্যাম।

171
00:12:21,626 --> 00:12:22,959
তোমার নাম কি?

172
00:12:22,959 --> 00:12:23,999
রমার, ম্যাম।

173
00:12:23,999 --> 00:12:27,501
দেখুন, আপনি কীভাবে প্রবেশ করেছেন এবং
আপনি কিভাবে ইন্সপেক্টরকে খুন করলেন ...

174
00:12:27,501 --> 00:12:29,292
... আপনি সমস্ত কিছু উচ্চারণ এবং প্রদর্শন করেন।

175
00:12:29,292 --> 00:12:30,250
ঠিক আছে, ম্যাম।

176
00:12:31,250 --> 00:12:33,959
আমি প্রায়শই এই বাংলোয় আসব।

177
00:12:33,959 --> 00:12:36,751
গতকাল আমি এখানে এসেছি কারণ
সে হঠাৎ আমাকে ফোনে ডাকল।

178
00:12:37,459 --> 00:12:39,250
আমি এখানে বসে ছিলাম।

179
00:12:40,375 --> 00:12:41,792
ইন্সপেক্টর সেখানে বসে ছিলেন, ম্যাম।

180
00:12:43,834 --> 00:12:45,375
আমরা দুজনেই বুজতে শুরু করলাম।

181
00:12:47,125 --> 00:12:48,792
হঠাৎ করে সে কিছুটা উঁচুতে উঠল।

182
00:12:49,459 --> 00:12:51,834
সে আমার স্ত্রী সম্পর্কে অশ্লীল কথা বলেছিল।

183
00:12:52,501 --> 00:12:54,834
তিনি আমার মায়ের সম্পর্কে নোংরা কথাও বলেছিলেন।

184
00:12:56,125 --> 00:12:57,709
আমি রেগে গিয়ে তাকে মেরে ফেলেছিলাম।

185
00:13:06,834 --> 00:13:09,375
যখন আপনি হত্যা করছিলেন,
ইন্সপেক্টর কোথায় বসে ছিলেন?

186
00:13:10,375 --> 00:13:11,792
তিনি এখানে বসে ছিলেন।

187
00:13:22,125 --> 00:13:24,834
আপনি আবার প্রদর্শন করুন,
আপনি কিভাবে তাকে হত্যা করেছেন?

188
00:13:28,125 --> 00:13:29,250
আমি তাকে এভাবে মেরে ফেলেছি, ম্যাম।

189
00:13:31,918 --> 00:13:32,792
আরেকবার.

190
00:13:36,667 --> 00:13:37,999
আমি তাকে এভাবে মেরে ফেলেছি, ম্যাম।

191
00:13:38,417 --> 00:13:40,584
তা নয়, রামার।

192
00:13:40,584 --> 00:13:45,209
আপনি প্রকৃত গতি প্রদর্শন করেন
যখন আপনি তাকে হত্যা করেছিলেন তখন আপনি বল প্রয়োগ করেছিলেন।

193
00:13:46,584 --> 00:13:48,083
ম্যাম ... ম্যাম ...

194
00:13:48,083 --> 00:13:49,792
আমরা কি সুরক্ষার জন্য হাতকড়া লাগিয়ে দেব?

195
00:13:49,792 --> 00:13:51,375
স্যার, ভয় পাবেন না।

196
00:13:51,375 --> 00:13:53,167
আমরা পুলিশ সদস্যকে হত্যা করব না ...

197
00:13:53,167 --> 00:13:54,918
... যদি না তারা আমাদের ঝামেলা করে।

198
00:13:55,876 --> 00:13:57,542
মা, তুমি ভয় পাও না

199
00:14:34,334 --> 00:14:35,667
আপনি কি তার অহংকার দেখেছেন?

200
00:14:35,667 --> 00:14:37,876
যদি কোনও পুলিশ তাকে কষ্ট দেয়,
সে খুন করবে?

201
00:14:37,876 --> 00:14:39,709
মুর্তি, ওকে থানায় নিয়ে এসো।

202
00:14:39,709 --> 00:14:40,834
আমি বাড়িতে যাব এবং ফিরে আসব।

203
00:14:40,834 --> 00:14:41,667
ঠিক আছে, ম্যাম।

204
00:14:49,751 --> 00:14:53,417
সমস্ত ফোন কল রেকর্ড প্রেরণ করুন
আমার টেবিলে পরিদর্শকের।

205
00:14:53,417 --> 00:14:54,042
ঠিক আছে, ম্যাম।

206
00:14:54,042 --> 00:14:56,918
এবং ছুরি স্ট্যান্ড।
- ওকে, ম্যাম

207
00:15:02,792 --> 00:15:05,959
স্যার, আমরা অভিযুক্তকে ধরেছি, তাই না?

208
00:15:06,459 --> 00:15:13,417
কাগজে সই না করে
এবং তাকে আদালতে প্রেরণ করা হচ্ছে ...

209
00:15:13,417 --> 00:15:18,501
... সে অভিযুক্তকে নির্যাতন করেছে এবং নির্যাতন করছে
তার টেবিলে প্রমাণ প্রেরণ।

210
00:15:18,501 --> 00:15:21,292
আমার প্রচার নির্ভর করে
এই ক্ষেত্রে, স্যার।

211
00:15:21,292 --> 00:15:25,167
আরে, সে ক্ষোভ আছে
আপনার থানায়

212
00:15:25,167 --> 00:15:26,959
তার ভয়ঙ্কর পুলিশ বুদ্ধি রয়েছে।

213
00:15:26,959 --> 00:15:30,000
আমি ভালভাবে জানি
পুলিশ কীভাবে ভাববে, স্যার।

214
00:15:30,000 --> 00:15:35,834
এখন থেকে, আপনি কে জানতে পারবেন
আর এই মুর্তিটি কেমন মানুষ।

215
00:15:35,834 --> 00:15:37,542
আমার কিছু জানার দরকার নেই।

216
00:15:37,542 --> 00:15:39,584
আপনি পদোন্নতি পেলে বলুন।
আমি আসব.

217
00:15:39,918 --> 00:15:43,167
কনস্টেবল, আপনি কি মুর্তি স্যারকে দেখেছেন?
মাম ফোন করছে।

218
00:15:43,167 --> 00:15:44,709
অপেক্ষা কর.
আমি আসছি.

219
00:15:55,918 --> 00:15:56,999
এসো স্যার।

220
00:15:56,999 --> 00:15:58,042
হ্যাঁ, ম্যাম।

221
00:15:58,042 --> 00:16:02,292
স্যার, পরিদর্শকের ময়না তদন্ত প্রতিবেদন,
হত্যাকারী রমার বক্তব্য ...

222
00:16:02,292 --> 00:16:04,209
... সব কিছু গণ্ডগোল হয়ে গেছে।

223
00:16:04,709 --> 00:16:05,709
আমি বুঝতে পারি না

224
00:16:05,709 --> 00:16:07,125
কী যে গোলমেলে, ম্যাম?

225
00:16:07,125 --> 00:16:11,042
এটি ময়নাতদন্তের প্রতিবেদনে স্পষ্টভাবে লেখা হয়েছে
র‌্যাম্বোর ছুরি দিয়ে ইন্সপেক্টরকে হত্যা করা হয়েছিল।

226
00:16:11,042 --> 00:16:14,250
তবে, আপনি একটি সাধারণ ছুরি জমা দিয়েছেন।

227
00:16:14,834 --> 00:16:17,667
ম্যাম, যখন সে বাংলো থেকে বেরিয়ে এসেছিল ...

228
00:16:17,667 --> 00:16:18,918
... তার এই ছুরি ছিল।

229
00:16:18,918 --> 00:16:20,459
এমনকি পরিদর্শকের রক্তও এতে ছিল।

230
00:16:20,459 --> 00:16:22,792
এটা আমার জন্য বিভ্রান্তি, মুর্তি স্যার।

231
00:16:23,083 --> 00:16:27,709
পরিদর্শকের কল রেকর্ড চেক করার সময়,
সে তাকে ডাকেনি।

232
00:16:27,709 --> 00:16:31,250
তবে তিনি একটি বিবৃতি দিয়েছেন
যে ইন্সপেক্টর তাকে ডেকেছে।

233
00:16:31,626 --> 00:16:33,834
বেলা ১১ টায় ইন্সপেক্টর মারা যান।

234
00:16:33,834 --> 00:16:37,167
দুপুর ২ টায়, ইসিআর টাওয়ার থেকে কেউ
রমারকে ডেকেছে।

235
00:16:37,167 --> 00:16:39,167
এই মুহুর্তে, রামার আদিয়ার টাওয়ারে ছিল।

236
00:16:39,167 --> 00:16:42,459
তিনি ইসিআর টাওয়ারে এসেছেন
পরের আধ ঘন্টা এর মধ্যে

237
00:16:43,667 --> 00:16:46,000
কিছুক্ষণ পর,
উভয় নম্বর বন্ধ ছিল।

238
00:16:48,167 --> 00:16:50,626
আমি কাকে ফোন করেছি তা সন্ধান করার চেষ্টা করেছি।

239
00:16:50,626 --> 00:16:52,417
কিন্তু, আমি সন্ধান করতে পারিনি।

240
00:16:52,417 --> 00:16:55,334
তিনি যে স্পটটি মেরেছিলেন এবং কোথায় সে শিকার হয়েছিল
পড়ে গিয়েছিল অন্য কোথাও।

241
00:16:55,918 --> 00:17:00,000
স্যার, এই সমস্ত বিভ্রান্তির সাথে,
আমরা তাকে আদালতে জমা দিতে পারি না।

242
00:17:00,000 --> 00:17:04,751
যাই হোক না কেন, আমি একটি ছোট তদন্ত করব
এবং তারপরে তাকে আদালতে হাজির করুন।

243
00:17:04,751 --> 00:17:06,167
ম্যাম, ...

244
00:17:06,876 --> 00:17:07,959
আমি বলতে চাইতেছি.

245
00:17:07,959 --> 00:17:09,709
বুঝলাম, মুর্তি স্যার।

246
00:17:09,709 --> 00:17:11,999
এই ক্ষেত্রে, আপনার প্রচারের সুযোগ রয়েছে।

247
00:17:11,999 --> 00:17:15,209
তার জন্য, আমি উত্পাদন করতে পারি না
আদালতে একটি ভুল প্রমাণ।

248
00:17:15,209 --> 00:17:16,626
দয়া করে বুঝতে হবে স্যার।

249
00:17:22,751 --> 00:17:23,417
আমি চলে যাচ্ছি, ম্যাম।

250
00:17:32,083 --> 00:17:34,083
স্যার, এটা কি আপনার নাম্বার?

251
00:17:39,125 --> 00:17:41,918
কিছুই নেই স্যার।
এই নম্বরটি তালিকায় ছিল।

252
00:17:41,918 --> 00:17:45,667
হ্যাঁ, আপনি কেন তাঁর সাথে কথা বলেছেন?
গত রাতে দশ সেকেন্ডের জন্য?

253
00:17:45,667 --> 00:17:46,709
এটাই...

254
00:17:46,709 --> 00:17:49,375
আমি তাকে সম্পর্কে আপডেট
টোল প্লাজার রাউন্ড, ম্যাম।

255
00:17:49,375 --> 00:17:50,292
ঠিক আছে, স্যার.

256
00:17:50,292 --> 00:17:52,417
আমি শুধু জিজ্ঞেস করলাম.
আপনি যান এবং আপনার কাজ চালিয়ে যান।

257
00:18:12,417 --> 00:18:15,501
আরে, এটি ইসিআর কেস।
নীলাঙ্গারাই স্টেশন।

258
00:18:15,501 --> 00:18:16,709
ভিতরে আসো.

259
00:18:23,501 --> 00:18:25,792
আরে, মারি সেই মৃতদেহটি দ্রুত প্যাক করে।

260
00:18:26,209 --> 00:18:27,542
তার স্বজনরা বাইরে অপেক্ষা করছেন।

261
00:18:27,751 --> 00:18:30,417
আমরা কিছু পরিমাণে পেতে পারি,
এবং আমরা এটি ভাগ করতে পারেন।

262
00:19:10,459 --> 00:19:12,584
এই! তুমি...
আপনি আমার স্ত্রীকে হত্যা করেছেন?

263
00:19:13,584 --> 00:19:15,125
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

264
00:19:15,125 --> 00:19:16,250
আরে ...
-আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

265
00:19:16,250 --> 00:19:17,375
অপেক্ষা কর.
তাকে ধরো.

266
00:19:17,375 --> 00:19:18,709
আরে, আমার স্ত্রী।
তাকে ধরো.

267
00:19:18,709 --> 00:19:20,167
এখানে এসো
আমাকে ছেড়ে দাও।

268
00:19:20,167 --> 00:19:21,626
ওকে বাইরে নিয়ে এসো।
-আরে আমাকে ছেড়ে দাও।

269
00:19:21,626 --> 00:19:23,667
তাকে আনো.
আমাকে ছেড়ে দাও।

270
00:19:23,667 --> 00:19:24,834
ওকে ভাল করে ধরো।
তাকে ছেড়ে যাবেন না।

271
00:19:24,834 --> 00:19:26,125
বাহিরে যাও.
ওকে ফেলে দাও।

272
00:19:26,125 --> 00:19:27,292
হারিয়ে যাওয়া।
চলে যাও.

273
00:19:27,792 --> 00:19:31,626
আরে ওকে তোলা।
- আপনি আমার স্ত্রীকে হত্যা করেছেন।

274
00:19:32,417 --> 00:19:33,751
দূরে সর.

275
00:20:22,626 --> 00:20:24,751
আরে ছেলে, আমরা কি যাব?

276
00:20:39,792 --> 00:20:49,709
(শোকের কণ্ঠ)

277
00:20:49,709 --> 00:20:50,584
মালিগা!

278
00:20:50,584 --> 00:20:52,999
(শোকের কণ্ঠ)

279
00:21:00,167 --> 00:21:03,083
মীনা, আমি আপনাকে বলছি, ঠিক আছে!

280
00:21:03,083 --> 00:21:05,792
আপনার বাবা রুটিন বলতে থাকবে।

281
00:21:06,209 --> 00:21:07,292
ঠিক আছে, বোন।

282
00:21:07,292 --> 00:21:09,250
কমপক্ষে, তিনি যা বলেন তা জিজ্ঞাসা করুন এবং আমাকে বলুন।

283
00:21:10,334 --> 00:21:12,459
আমি যদি ভিতরে যাই,
সে আমাকে বদনাম করবে, বোন।

284
00:21:12,459 --> 00:21:14,167
আপনি যা চেয়েছিলেন আমি আপনাকে 200 টাকা দেব।
-ঠিক আছে.

285
00:21:14,167 --> 00:21:16,876
এছাড়াও আপনাকে ১০০০ টাকার ভারসাম্য দিতে হবে।

286
00:21:16,876 --> 00:21:18,250
আমি তোমাকে দিব.
যাওয়া.

287
00:21:21,459 --> 00:21:23,125
বিভাগের পোস্টিং
এই মাসে ঘোষণা করা হবে।

288
00:21:23,125 --> 00:21:24,292
সম্ভাবনা আছে।

289
00:21:24,751 --> 00:21:27,667
কেবল সম্ভাবনা আছে
তবে এখনও নিশ্চিত হওয়া যায়?

290
00:21:27,667 --> 00:21:28,501
তাই না?

291
00:21:29,334 --> 00:21:31,167
আমাকে ভুল করবেন না

292
00:21:31,167 --> 00:21:33,626
একমাত্র কন্যা, আমি তাকে বড় করেছি
আমার সমস্ত ভালবাসার সাথে

293
00:21:33,626 --> 00:21:36,542
আমার মেয়েকে একজনের সাথে বিয়ে দেওয়া
রাস্তায় দাঁড়িয়ে সালাম দিচ্ছি ...

294
00:21:36,709 --> 00:21:37,999
আশা করি বুঝবেন।

295
00:21:38,083 --> 00:21:39,876
আমি কি সালাম দেওয়া বন্ধ করব?

296
00:21:39,876 --> 00:21:42,459
এটি আপনার একমাত্র কাজ
পুলিশ বিভাগে।

297
00:21:42,459 --> 00:21:44,334
আপনি কি করতে চান
তাও যদি ছেড়ে দাও?

298
00:21:44,334 --> 00:21:46,501
আমি অনেক পুলিশ সদস্য জুড়ে এসেছি।

299
00:21:47,000 --> 00:21:49,334
আপনি কিছু না বলে চলে যাচ্ছেন।

300
00:21:50,918 --> 00:21:52,834
এক মাসের মধ্যেই পোস্টিংটি পেয়ে যাব।

301
00:21:52,834 --> 00:21:53,959
আমার সেই আশা আছে।

302
00:21:54,375 --> 00:21:55,000
আমি যাচ্ছি.

303
00:21:56,209 --> 00:21:56,999
সেও বিরক্ত।

304
00:21:59,501 --> 00:22:00,250
কি হলো?

305
00:22:01,167 --> 00:22:02,584
সে আমাকে বিরক্ত করছে স্যার।

306
00:22:02,584 --> 00:22:03,042
সে কি বলছে?

307
00:22:03,042 --> 00:22:05,125
প্রতি দুই মাস ধরে, তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন
এসআই বা পুলিশ হতে

308
00:22:05,125 --> 00:22:06,626
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসাও করতে পারেন
একটি মুখ্যমন্ত্রী হতে।

309
00:22:12,584 --> 00:22:13,417
উনি কে?

310
00:22:13,417 --> 00:22:14,501
সে কি তোমার বান্ধবীর বোন?

311
00:22:15,250 --> 00:22:16,459
তিনি দাসী, স্যার।

312
00:22:16,626 --> 00:22:17,709
একটি দাসী!

313
00:22:19,501 --> 00:22:23,000
যখন কাজের মেয়েটি নিজেই দুর্দান্ত ...
এটি একটি সমৃদ্ধ জোট বলে মনে হচ্ছে।

314
00:22:23,000 --> 00:22:26,167
তিনি কৃপণ
ধুর! ছাই.

315
00:22:29,876 --> 00:22:34,667
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

316
00:22:34,709 --> 00:22:35,918
আরে আনন্দ, তুমি কোথায়?

317
00:22:35,918 --> 00:22:36,999
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

318
00:22:37,000 --> 00:22:38,709
ওহ, আপনি কি শুরু করেছেন?

319
00:22:38,709 --> 00:22:40,292
আপনি এসেছেন?

320
00:22:40,292 --> 00:22:41,667
এটা কিছুই না প্রিয়।

321
00:22:41,667 --> 00:22:43,334
আখিলা পেতে চলেছে
আগামীকাল শংসাপত্র, তাই না?

322
00:22:43,334 --> 00:22:47,959
সুতরাং, এটি রাখার জন্য কোনও স্থান সন্ধান করছেন।
তিনি একক রাউন্ডে জিতলে এটি যথেষ্ট।

323
00:22:47,959 --> 00:22:49,918
তুমি তোমার ভালবাসার ঝরনা
শুধুমাত্র আপনার নাতনী কন্যা উপর।

324
00:22:49,918 --> 00:22:52,918
আনবু একটি রচনা প্রতিযোগিতায় জিতেছেন
মেরি মন্দির ফেস্টে।

325
00:22:52,918 --> 00:22:54,751
তুমি কি সেই কাপ নিয়ে এসেছ?

326
00:22:54,751 --> 00:22:56,792
আমি গতকালই এনেছি
এবং এখানে রাখা।

327
00:22:57,167 --> 00:22:58,751
আপনি কেবল এটি মনে করতে পারেন।

328
00:22:58,751 --> 00:23:00,626
আমি এই ছিঁড়ে যাওয়া জুতোটি কীভাবে চালাব?

329
00:23:00,626 --> 00:23:02,042
আরে, তোমার জুতো নিন।

330
00:23:02,042 --> 00:23:03,626
ওহ না! এটি বেশ খারাপভাবে ছিড়ে গেছে।

331
00:23:03,626 --> 00:23:05,000
এটি ভাল স্টিকড, এটি দেখুন।

332
00:23:06,250 --> 00:23:08,459
আহ, দাদা! আমার ভাগ্যবান জুতো আটকানো হয়েছে।

333
00:23:08,459 --> 00:23:09,792
এটি দিন, আমাকে দেখতে দিন।

334
00:23:09,792 --> 00:23:12,709
মলিগা।
আমি পুলিশ প্রশিক্ষণ একাডেমিতে যাচ্ছি।

335
00:23:12,709 --> 00:23:15,334
ফিরে আসার সময় জোকে নিয়ে আসব।
তার কান্ড শেষ হয়ে গেছে।

336
00:23:15,999 --> 00:23:18,083
তুমি কি মাটিতে যাচ্ছ?
তার সাথে সকালে?

337
00:23:18,083 --> 00:23:19,918
হ্যাঁ, আমি তাকে নিরাপদে নিয়ে যাব।
বাই।

338
00:23:22,167 --> 00:23:23,209
এসো, আনবু।

339
00:23:23,751 --> 00:23:26,250
আনবু, তুমি কি তোমার বাবাকে দেখেছ?

340
00:23:26,250 --> 00:23:27,417
আমি তাকে পথে দেখলাম।

341
00:23:27,417 --> 00:23:29,999
সে মদের দোকানে গাজা ভাইয়ের সাথে রয়েছে।
তিনি বলেছিলেন যে আজ রাতের শেষ দিকে তিনি আসবেন।

342
00:23:29,999 --> 00:23:33,417
আমি যদি তাকে বলি তবে সে আমার কথা শুনছে না
বন্ধুত্ব না যে নষ্ট।

343
00:23:33,417 --> 00:23:35,709
ওকে জাহান্নামে যেতে দাও।

344
00:23:43,792 --> 00:23:44,709
স্যার

345
00:23:45,709 --> 00:23:46,751
হাই, মুর্তি

346
00:23:47,167 --> 00:23:48,417
আপনি খুব সকালে এসেছেন।

347
00:23:48,417 --> 00:23:50,209
আপনি বলেছিলেন যে আপনি দেখা করবেন
মন্ত্রী, আগামীকাল।

348
00:23:50,209 --> 00:23:51,999
হ্যাঁ.
তাহলে?

349
00:23:53,125 --> 00:23:54,334
স্যার, পদোন্নতি সম্পর্কিত।

350
00:23:54,751 --> 00:23:56,250
যে কোনও জায়গায় পোস্টিং ঠিক আছে।

351
00:23:56,250 --> 00:23:57,959
তুমি এত তাড়াহুড়া করছ কেন, মুর্তি?

352
00:23:57,959 --> 00:23:59,334
তুমি আমার জন্য কি করেছ?

353
00:24:00,000 --> 00:24:01,792
আপনার পোস্টিং জন্য সুপারিশ।

354
00:24:02,042 --> 00:24:05,250
স্যার, আমিই সে পাচ্ছি
আপনি স্টেশনে ঘুষ ...

355
00:24:05,250 --> 00:24:07,792
... এবং এছাড়াও ব্যবস্থা
'আম' তুমি চাইলে।

356
00:24:07,834 --> 00:24:09,792
আপনি এমন কথা বলছেন যেন আপনি চারা রোপণ করেন,
সার দিয়ে এটি পুষ্টি ...

357
00:24:09,792 --> 00:24:12,918
... এটি গাছ হিসাবে বৃদ্ধি করুন, একটি আম আনুন
এটা থেকে এবং আমাকে দেওয়া।

358
00:24:13,292 --> 00:24:15,667
আপনি এনেছেন
কে রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে।

359
00:24:15,667 --> 00:24:17,334
আমি ফোন দিলেও তারা আসবে।

360
00:24:17,334 --> 00:24:19,083
আমি আপনার কাছ থেকে অন্য কিছু আশা করি।

361
00:24:19,375 --> 00:24:22,250
এখানে দেখুন মুর্তি, আমরা পোস্ট করতে পারি না
একটি স্টেশন জন্য দশ জন।

362
00:24:22,250 --> 00:24:23,501
এটি কেবলমাত্র একজন ব্যক্তির জন্য।

363
00:24:23,792 --> 00:24:26,042
ইতিমধ্যে, বাসন্তের নাম হচ্ছে
এটির জন্য প্রস্তাবিত।

364
00:24:26,042 --> 00:24:28,167
এই সর্বোপরি,
আপনি যদি আমাকে সাহায্য করতে চান ...

365
00:24:28,959 --> 00:24:30,626
হয় আপনি কিছু বড় মামলা পান,

366
00:24:30,626 --> 00:24:33,792
অন্যথায় স্টেশনে লোক তৈরি করুন
আপনি একটি কেস পেয়েছি বিশ্বাস করতে।

367
00:24:33,792 --> 00:24:37,876
আপনার অভিজ্ঞতা এবং কেস সহ,
আমি মন্ত্রীর সাথে কথা বলতে পারব।

368
00:24:38,417 --> 00:24:40,042
ততক্ষণে, আপনি যা করছেন তা ...

369
00:24:40,042 --> 00:24:42,209
নতুন আমের সন্ধান করুন।

370
00:24:42,209 --> 00:24:43,167
বুঝতে পারছো, মুর্তি?

371
00:24:43,709 --> 00:24:44,417
ঠিক আছে, স্যার.

372
00:24:44,417 --> 00:24:45,667
যাও, তোমার দায়িত্ব পালন কর

373
00:24:48,125 --> 00:24:50,792
তিনি ভোরে এসেছিলেন
প্রচার এবং বিরক্তিকর জন্য জিজ্ঞাসা।

374
00:24:53,125 --> 00:24:53,751
ভাই ...

375
00:24:54,375 --> 00:24:55,292
সে দিয়েছে নাকি দিয়েছে?

376
00:24:55,292 --> 00:24:56,501
ভাই ...
ভাই, ...

377
00:25:02,167 --> 00:25:05,626
সে দিয়েছে নাকি দিয়েছে?
-বন্ধু ...

378
00:25:05,626 --> 00:25:06,542
এই! তুমি...
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, বলুন।

379
00:25:06,542 --> 00:25:08,542
ভাই ... ভাই ...
সে দিয়েছিল ভাই।

380
00:25:08,542 --> 00:25:09,876
আমাকে দাও.
-তাকে ধর ভাই।

381
00:25:13,667 --> 00:25:17,584
ভাই, তিনি এই দিয়েছেন
এবং অন্য জিনিসটি বলেছে।

382
00:25:17,584 --> 00:25:21,125
তিনি বলেছিলেন, তিনি গুন্ডাদের ঘুষ দেবেন
আমাদের মতো মিডলম্যানদের কাছে নয়

383
00:25:23,876 --> 00:25:24,626
বোকা।

384
00:25:28,999 --> 00:25:29,626
ধুর! ছাই.

385
00:25:31,334 --> 00:25:32,459
বোকা।

386
00:25:32,459 --> 00:25:33,709
সেই পরিদর্শক অবশ্যই ...

387
00:25:39,584 --> 00:25:40,626
হ্যালো.
মুর্তি, স্যার।

388
00:25:41,000 --> 00:25:43,876
আমি জানি না আপনি কী করবেন।

389
00:25:43,876 --> 00:25:47,083
আপনার ইন্সপেক্টর মারা যেতে হবে,
আমি অবশ্যই আমার হাত দিয়ে তার ঘাড় কেটে ফেলব।

390
00:25:47,083 --> 00:25:48,125
পুরো শহরটিকে এটি অবশ্যই জানতে হবে।

391
00:25:48,125 --> 00:25:51,042
আরে এখনি তুমি বেরিয়ে এসেছ।
চুপ করে থাকতে পারো না?

392
00:25:51,375 --> 00:25:54,042
স্যার, আমি ঘুরতে পারছি না।

393
00:25:54,667 --> 00:25:57,584
পুরো শহরটির জানা উচিত
আমি তাকে খুন করেছি।

394
00:25:57,584 --> 00:25:59,125
এটা আমার জন্য গর্ব

395
00:25:59,125 --> 00:26:01,667
একজন পুলিশ সদস্যকে হত্যা করা সহজ নয়।
আপনার মুখোমুখি হবে, সাবধান।

396
00:26:01,792 --> 00:26:04,167
স্যার, আমি তাদের সব জানি না।

397
00:26:04,250 --> 00:26:05,918
কিছু একটা তাকে করতে হবে।

398
00:26:07,501 --> 00:26:09,209
ধুর! ছাই.
-বন্ধু ...

399
00:26:09,209 --> 00:26:10,876
আরে, যাও এবং পরীক্ষা করুন
ইন্সপেক্টর যেখানেই যায়।

400
00:26:10,876 --> 00:26:12,125
ঠিক আছে ভাই।
আরে, আপনিও গিয়ে অনুসন্ধান করুন।

401
00:26:12,125 --> 00:26:15,000
ভাই, আমাদের বস কেন?
পুলিশকর্মীকে মেরে ফাটাচ্ছে?

402
00:26:15,000 --> 00:26:16,751
কি আছে কাগজে?

403
00:26:16,751 --> 00:26:19,542
আরে, এটি একমাত্র ব্যবসা নয়
তাকে.

404
00:26:19,542 --> 00:26:22,459
এর আগে তিনি ব্যবসা করেছিলেন
মহিলাদের সাথে।

405
00:26:22,459 --> 00:26:25,667
ইন্সপেক্টর একজন পরমুর।

406
00:26:25,667 --> 00:26:28,459
আমাদের ভাই এক ছিল
যারা প্রতিদিন মহিলাদের পাঠিয়েছিল।

407
00:26:28,459 --> 00:26:31,125
একদিন, অবিচ্ছিন্নভাবে,
তিনি আমাদের ভাইয়ের স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করলেন।

408
00:26:31,125 --> 00:26:33,834
তিনি কি তাকে পাঠিয়েছিলেন?
- সে তাকে বেধে দিয়েছে।

409
00:26:33,834 --> 00:26:35,000
তাহলে?
-কি বলতে?

410
00:26:35,000 --> 00:26:37,209
পুলিশ সদস্য চলে যাবে
যদি তাকে ঠেকানো হয়?

411
00:26:37,209 --> 00:26:40,209
সুতরাং, সে আমাদের ভাইকে ধরে ফেলল, ছিনিয়ে নিয়ে গেল
এবং পতিতালয় মামলায় কারাবাস।

412
00:26:40,209 --> 00:26:44,209
তিনি বিভাগে একটি ভাল নাম পেয়েছে।
তবে আমাদের ভাইকে অপমান করা হয়েছিল।

413
00:26:44,375 --> 00:26:45,667
এখনই সে মুক্ত হয়ে এল।

414
00:26:46,999 --> 00:26:51,959
সে কাগজে নিজেকে উলঙ্গ অবস্থায় দেখত।
সে কারণেই তিনি পরিদর্শকের উপর ক্ষিপ্ত।

415
00:26:51,959 --> 00:26:53,876
এখন থেকে কেউ তাকে শ্রদ্ধা করবে না।

416
00:26:53,876 --> 00:26:59,626
আরে! না, বন্ধু ...
না, সে নতুন লোক।

417
00:26:59,626 --> 00:27:03,501
তাকে শ্রদ্ধা করা উচিত।
আমরা এটি তৈরি করব।

418
00:27:03,501 --> 00:27:04,209
আপনি...

419
00:27:04,209 --> 00:27:06,209
অসুস্থ কথা বলার সাহস কি করে
আমার উপস্থিতিতে আমার ভাই সম্পর্কে?

420
00:27:06,209 --> 00:27:07,375
ওই দোস্ত!
-আরে

421
00:27:07,375 --> 00:27:09,542
আমার আর তাকে দেখা উচিত নয়, পরের দিকে।

422
00:27:09,542 --> 00:27:11,375
হারিয়ে যাওয়া।

423
00:27:20,918 --> 00:27:21,709
মালিগা বোন!

424
00:27:21,709 --> 00:27:23,167
লোকেরা তোমার বাড়ি থেকে এসেছে।

425
00:27:23,167 --> 00:27:24,083
আমি আসছি, মীনা।

426
00:27:24,083 --> 00:27:25,709
সে হয়তো টাকা হাতিয়ে নেবে।

427
00:27:27,000 --> 00:27:28,292
বাসা থেকে!

428
00:27:31,999 --> 00:27:33,501
প্রিয়, বাসায় এসো।

429
00:27:33,501 --> 00:27:34,375
ইহা জরুরি.

430
00:27:49,709 --> 00:27:51,876
Ar স্পার্কিং,
স্পার্কিং, আগুনের ফোঁটা ... ♪

431
00:27:51,876 --> 00:27:54,250
Your আপনার দূরত্ব কি শেষ হয়? ♪

432
00:27:54,250 --> 00:27:59,292
The ভোর দেখান
তোমার চোখে ...! ♪

433
00:27:59,709 --> 00:28:04,792
♪ ঝলকানি, আপনার ঝলকানি চোখে,
কখনও শেষ না হওয়া অন্ধকার আছে? ♪

434
00:28:05,042 --> 00:28:10,209
♪ অন্ধকার করে
আলো বন্ধ??

435
00:28:10,626 --> 00:28:15,751
Ol পবিত্রতার ডিগ্রি প্রয়োজন হয় না।
সামনে দৌড়াও ...! ♪

436
00:28:15,751 --> 00:28:20,792
The শাস্ত্র ত্যাগ করুন
ট্র্যাভারস, আমার প্রিয় ...! ♪

437
00:28:20,792 --> 00:28:23,375
♪ মন যা কাটিয়ে উঠেছে
সমস্ত বাধা ... ♪

438
00:28:23,375 --> 00:28:25,918
Line বংশের ক্ষত নিরাময় করে ... ♪

439
00:28:25,918 --> 00:28:30,459
Flag আপনার পতাকা উঠবে
না পড়েই উচ্চতায় ... ♪

440
00:28:30,459 --> 00:28:34,959
♪ যদিও আপনি জয় ... ♪

441
00:28:35,083 --> 00:28:40,501
Dreams স্বপ্ন কি দরজায় মারা যায়? ♪

442
00:28:40,501 --> 00:28:45,375
Legs যদিও এখানে পা ছুটে ... ♪

443
00:28:45,375 --> 00:28:51,417
♪ কেন এটি এখনও অভিশাপ?
মাঠে? ♪

444
00:28:54,542 --> 00:28:57,000
প্রায়শই আমার বাড়িতে আসবেন না।

445
00:28:57,000 --> 00:28:58,918
আমি যখন টাকা পাই,
আমি তোমাকে ফোন করব, মালিগা।

446
00:28:58,918 --> 00:29:02,459
জাল গহনা দেওয়া দুর্দান্ত জিনিস thing
আপনার স্বামীর অবস্থানের জন্য

447
00:29:02,459 --> 00:29:04,000
আপনি কি টাকা চাইতে এসেছেন?

448
00:29:04,000 --> 00:29:06,042
আপনি থাকলে কিছু যায় আসে না
মহিলাদের স্বনির্ভর গ্রুপে

449
00:29:06,042 --> 00:29:07,209
আপনি এমনকি এটি না।

450
00:29:07,209 --> 00:29:09,125
মালিগা মাত্র দুদিন অপেক্ষা করুন।

451
00:29:09,125 --> 00:29:11,501
একরকম, আমি ব্যবস্থা এবং করব
তোমাকে টাকা দাও

452
00:29:14,292 --> 00:29:17,792
আপনি কোথায় কাজ করেন জিজ্ঞাসা করুন।
তারা কি আপনাকে অস্বীকার করবে?

453
00:29:17,792 --> 00:29:20,834
মা, তারা অগ্রিম টাকা চেয়ে
ছাউনি সাজানোর জন্য

454
00:29:22,501 --> 00:29:26,709
Est কোন অনুসন্ধান ছাড়াই জীবনে,
ক্ষত আরোগ্য দেয় না ... ♪

455
00:29:27,584 --> 00:29:31,667
Us মায়া দেখা দেয় না, আমার ফ্লোরেট ...! ♪

456
00:29:32,000 --> 00:29:34,542
The এমনকি যখন খাঁজ দেখা, ♪

457
00:29:34,542 --> 00:29:37,000
The এমনকি যখন পথগুলি পরিবর্তন হয়, ♪

458
00:29:37,000 --> 00:29:41,876
Forward জল এগিয়ে প্রবাহিত ... ♪

459
00:29:41,876 --> 00:29:44,501
Bs পোশাকের মধ্যে রূপান্তর, ♪
অবস্থান পরিবর্তনের, ♪

460
00:29:44,501 --> 00:29:46,667
Disc এই বিভেদ এখনও বেঁচে আছে ... ♪

461
00:29:46,667 --> 00:29:52,626
Another অন্য দাসের জন্য কেবল দাস
কোথায় পাবেন তোমাকে ...! ♪

462
00:29:52,626 --> 00:29:55,709
Yourself নিজেকে লক করবেন না ... ♪

463
00:29:55,709 --> 00:29:58,209
Fate ভাগ্য হিসাবে চিন্তা করে ক্লান্ত হয়ে পড়বেন না ... ♪

464
00:29:58,209 --> 00:30:03,209
♪ লড়াই, ভোর আসে ...! ♪

465
00:30:03,209 --> 00:30:08,918
Asking আপনি জিজ্ঞাসা ছাড়া পাবেন না ... ♪
♪ প্রশ্নগুলি অস্ত্র ... ♪

466
00:30:08,918 --> 00:30:12,751
♪ তুমি নিজের কাছে আছো ...! ♪

467
00:30:12,751 --> 00:30:17,167
♪ যদিও আপনি জয় ... ♪

468
00:30:17,959 --> 00:30:23,167
Dreams স্বপ্ন কি দরজায় মারা যায়? ♪

469
00:30:23,167 --> 00:30:28,000
Legs যদিও এখানে পা ছুটে ... ♪

470
00:30:28,000 --> 00:30:33,250
♪ কেন এটি এখনও অভিশাপ?
মাঠে? ♪

471
00:30:35,959 --> 00:30:37,792
আপনি আমাদের টাকা কেন নিয়েছেন?

472
00:30:37,792 --> 00:30:40,250
আপনারও ছিল না
সর্বনিম্ন ভারসাম্য, বৃদ্ধা।

473
00:30:40,250 --> 00:30:43,792
বোন, একাউন্ট বন্ধ করুন
এবং balance০০ টাকা ব্যালেন্স দিন

474
00:30:44,626 --> 00:30:46,999
আপনি যদি অ্যাকাউন্টটি বন্ধ করেন,
আপনি কীভাবে প্রত্যাহার করবেন ...

475
00:30:46,999 --> 00:30:48,542
... কেউ যখন টাকা জমা দেয়
তোমাকে, বৃদ্ধা?

476
00:30:48,542 --> 00:30:52,417
আমি হেঁটে যাব এবং ব্যক্তিগতভাবে আসব।
আমার তোমার ব্যাঙ্ক দরকার নেই

477
00:30:52,417 --> 00:30:58,667
♪ অন্ধকার করে
আলো বন্ধ??

478
00:30:59,876 --> 00:31:01,209
ঠিক আছে, এটা আমার কাছে আছে

479
00:31:01,209 --> 00:31:02,876
আমি গিয়ে অন্যকে নিয়ে আসব।

480
00:31:02,876 --> 00:31:07,042
এখানে 2000 টাকা।
কি করা হবে দেখুন।

481
00:31:08,459 --> 00:31:11,167
মা, আমাদের কমপক্ষে 30,000 টাকা লাগবে।

482
00:31:11,167 --> 00:31:14,167
ক্যানোপি লোকটি আসবে
কেবল যদি আমরা তাকে অর্থ প্রদান করি।

483
00:31:14,167 --> 00:31:18,959
কি করো?
এই অর্থ গরীবদের কাছে থাকে না।

484
00:31:19,209 --> 00:31:21,459
এই টাকা রাখতে কুককে জিজ্ঞাসা করুন
অগ্রিম হিসাবে এবং আসা।

485
00:31:21,459 --> 00:31:22,334
ঠিক আছে মা.

486
00:31:22,584 --> 00:31:24,501
মা, আমি টাকা নিয়ে ফিরে আসব।

487
00:31:24,918 --> 00:31:27,501
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি আসুন।

488
00:31:41,209 --> 00:31:42,999
কে তা জানি না।

489
00:31:42,999 --> 00:31:43,876
তোমার বাবা ফিরে এসেছেন?

490
00:31:43,876 --> 00:31:45,459
আপনি ভিতরে যান।

491
00:31:45,459 --> 00:31:46,918
দ্রুত যাও.

492
00:31:49,959 --> 00:31:51,167
বাবা বলেছিল সে স্টেশন থেকে বাইরে যাচ্ছে।

493
00:31:51,167 --> 00:31:52,334
সে কি ট্রিপ বাতিল করে ফিরে এসেছিল?

494
00:31:52,334 --> 00:31:53,042
ওহ না!

495
00:31:54,375 --> 00:31:55,834
মালিগা বোন!

496
00:31:55,834 --> 00:31:57,292
আপনি এই সময়ে কেন আসছেন?

497
00:31:57,292 --> 00:31:58,918
তোমার কাছ থেকে আমার বড় সাহায্য দরকার

498
00:31:58,918 --> 00:32:00,083
ভিতরে আস.

499
00:32:00,083 --> 00:32:01,334
বলো বোন, এটা কি?

500
00:32:01,334 --> 00:32:04,125
আমার জরুরিভাবে ২০,০০০ রুপি দরকার।

501
00:32:05,334 --> 00:32:07,083
মীনা, আমাকে বলবেন না
যে আপনার নেই।

502
00:32:07,083 --> 00:32:09,834
এটি নবম দিন,
আমার মেয়ে বয়ঃসন্ধি হয়েছে।

503
00:32:09,834 --> 00:32:14,209
ক্যানোপি ব্যক্তি থেকে রান্নাঘর অবধি,
তারা বলে যে বেতন পেলেই তারা আসবে।

504
00:32:14,792 --> 00:32:17,125
বোন, আমার কাছে কোনও টাকা নেই।

505
00:32:17,125 --> 00:32:18,626
আমি আগামীকাল অর্থ পাব।

506
00:32:18,626 --> 00:32:20,375
আমি অবশ্যই টাকা ফেরত দেব

507
00:32:20,626 --> 00:32:22,209
মিনা আমাকে একরকম টাকা দাও।

508
00:32:23,292 --> 00:32:24,250
ঠিক আছে আপু।

509
00:32:24,250 --> 00:32:26,125
আমার যা আছে তা নিয়ে আসব।

510
00:32:26,125 --> 00:32:27,042
তুমি এখানে আছ, ঠিক আছে?

511
00:32:33,999 --> 00:32:36,375
বোন, আমার এখন যা আছে তাই।

512
00:32:36,375 --> 00:32:38,667
বাবা আসার পরে আমি আপনাকে ভারসাম্য দেব।

513
00:32:39,125 --> 00:32:40,334
মিনা, এটি যথেষ্ট নয়।

514
00:32:40,334 --> 00:32:41,918
অন্য কিছু আছে কিনা তা দয়া করে পরীক্ষা করে দেখুন।

515
00:32:41,918 --> 00:32:43,918
আমার নেই, বোন।
আমি যদি থাকতাম, আমি তোমাকে দিয়ে দিতাম।

516
00:32:43,918 --> 00:32:47,334
ক্লাসের জন্য দেরি হচ্ছে, বোন।
- দয়া করে চেক করুন, মীনা।

517
00:32:48,000 --> 00:32:49,999
ঠিক আছে, এখানে থাকুন।
তিনি খুব বিরক্ত।

518
00:32:49,999 --> 00:32:52,999
বিজোড় ঘন্টা এ আসছে
এবং অর্থের জন্য স্ক্র্যাচিং

519
00:32:58,250 --> 00:33:01,375
আমার কলেজের ফি আছে 2000 টাকা
তার সাথে সামঞ্জস্য করুন।

520
00:33:02,334 --> 00:33:04,751
আজকাল, আপনি প্রায়শই টাকা চাইবেন
এবং আরও বিরক্তিকর।

521
00:33:05,918 --> 00:33:07,792
বোন, থাকো।

522
00:33:07,792 --> 00:33:09,167
আমি কোথায় রেখেছি জানি না
ব্যুরো কী।

523
00:33:09,167 --> 00:33:09,751
শুধু অপেক্ষা করুন।

524
00:33:10,959 --> 00:33:16,292
2000 টাকা দিয়ে কী করবেন
এটি যথেষ্ট হবে না।

525
00:33:19,083 --> 00:33:21,501
Askingণ জিজ্ঞাসা করার জন্য আর কোনও সময় নেই?

526
00:33:37,292 --> 00:33:38,542
আরে, আপনার বুদ্ধি নেই?

527
00:33:38,542 --> 00:33:39,459
আপনি সাবধানে ড্রাইভ করবেন না?
-আরে, গাড়িটি নিয়ে যাও।

528
00:33:39,459 --> 00:33:40,501
আরে, এটি পার্কিংয়ের জায়গা
পরিদর্শকের গাড়ির জন্য।

529
00:33:40,501 --> 00:33:41,375
আরে, গাড়ি নিয়ে যাও।

530
00:33:41,375 --> 00:33:43,250
এই জায়গাটি কি আপনার পরিদর্শকের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে?

531
00:33:43,250 --> 00:33:45,709
তার জন্য, আপনি পার্কিং গাড়িকে ধাক্কা দেবেন?

532
00:33:45,709 --> 00:33:47,000
অপেক্ষা কর আমি আসছি.

533
00:33:47,417 --> 00:33:49,042
স্যার আপনি ঘুমোতে শুরু করলেন
যখন আমরা কুপম ছেড়েছি,

534
00:33:49,042 --> 00:33:50,375
আমরা স্টেশনে পৌঁছেছি
আপনি এখনও ঘুমিয়ে আছেন।

535
00:33:50,375 --> 00:33:51,334
নামো স্যার।

536
00:33:51,334 --> 00:33:52,959
স্যার, আপনার ড্রাইভার আমার গাড়িতে ধাক্কা মারল।

537
00:33:52,959 --> 00:33:55,000
আরে, দেখে মনে হচ্ছে এটি কোনও পুরানো জব্দ হওয়া গাড়ির মতো।

538
00:33:55,000 --> 00:33:55,834
ভাল যানবাহন।

539
00:33:55,834 --> 00:33:57,417
এটি কি জব্দ গাড়ির মতো দেখাচ্ছে?

540
00:33:57,584 --> 00:33:59,042
-এই কি তোমার নম্বর?

541
00:34:04,999 --> 00:34:08,209
রাতে কে ডেকেছে?
আমাকে বলুন আমাকে বলুন...

542
00:34:08,209 --> 00:34:09,751
মুর্তি স্যার।

543
00:34:10,334 --> 00:34:12,042
আপনার এসআই মুর্তি কেমন?

544
00:34:12,042 --> 00:34:14,250
ম্যাম, সে সাইকো।

545
00:34:14,250 --> 00:34:16,209
- তাকে বিভিন্ন স্পটে হত্যা করেছে ...

546
00:34:16,209 --> 00:34:17,334
- ইন্সপেক্টর সেখানে বসে ছিলেন, ম্যাম।

547
00:34:17,334 --> 00:34:18,542
-তিনি বিভিন্ন জায়গায় শুয়ে ছিলেন।

548
00:34:22,042 --> 00:34:25,709
এটি ময়না তদন্ত প্রতিবেদনে স্পষ্টভাবে লেখা আছে
র‌্যাম্বো ছুরি দিয়ে ইন্সপেক্টরকে হত্যা করা হয়েছিল।

549
00:34:26,792 --> 00:34:29,792
-কিন্তু, আপনি একটি সাধারণ ছুরি জমা দিয়েছেন।

550
00:34:38,959 --> 00:34:41,959
ম্যাম, তুমি যেমন বলেছিলে, লাশ
ছেলের মা ছিল।

551
00:34:41,959 --> 00:34:44,792
আমি ময়নাতদন্তের রিপোর্টে স্বাক্ষর পেয়েছি
এবং তাদের বাড়িতে লাশ হস্তান্তর করে।

552
00:34:44,792 --> 00:34:46,417
রিপোর্টে কী বলা হয়েছে?

553
00:34:46,417 --> 00:34:49,000
ম্যাম, ধর্ষণের কোনও প্রমাণ নেই।

554
00:34:49,959 --> 00:34:54,584
তারা বলেছিল যে তার সম্ভবত স্ক্র্যাচ ছিল
সে সেতু থেকে পড়েছে।

555
00:34:55,083 --> 00:34:57,584
আপনি চরিত্রটি জিজ্ঞাসা করেছেন?
মহিলার?

556
00:34:57,584 --> 00:34:59,209
তিনি একজন ভাল মহিলা।

557
00:34:59,959 --> 00:35:01,999
সে কি তোমার প্রতিবেশী?

558
00:35:02,834 --> 00:35:04,792
জিজ্ঞাসা করছি আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন কিনা
আশেপাশে?

559
00:35:04,792 --> 00:35:08,792
হ্যাঁ, মাতাল স্বামী
এবং তিনি অনেকের কাছ থেকে bণ নিয়েছেন।

560
00:35:08,792 --> 00:35:10,667
সে সেতু থেকে পড়ে মারা গেল, তাই না?

561
00:35:10,667 --> 00:35:11,250
হ্যাঁ.

562
00:35:11,959 --> 00:35:12,709
কোন সেতু?

563
00:35:13,292 --> 00:35:14,584
কোভালাম ব্রিজ, ম্যাম।

564
00:35:15,375 --> 00:35:16,918
মানে কোভালাম সেতু?

565
00:35:16,918 --> 00:35:18,918
তার বাড়ি নীলাঙ্গরায়।

566
00:35:18,918 --> 00:35:21,417
তিনি কিভাবে সেখানে যেতে পারে
মধ্যরাতে এবং সেখানে মারা?

567
00:35:21,417 --> 00:35:23,000
তিনি শেয়ার অটো, ম্যাম দ্বারা গিয়েছিলাম।

568
00:35:24,375 --> 00:35:25,751
ভাগ করুন অটো?

569
00:35:25,751 --> 00:35:28,334
না, আপনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন তিনি কীভাবে গেলেন।

570
00:35:28,334 --> 00:35:30,417
সে কারণেই, আমি বলেছিলাম যে সে তা করবে
শেয়ার অটো দিয়ে গেছে

571
00:35:30,417 --> 00:35:31,250
উহু...

572
00:35:33,000 --> 00:35:34,209
তুমি যাও.

573
00:35:34,751 --> 00:35:35,459
ঠিক আছে, ম্যাম।

574
00:35:37,999 --> 00:35:40,292
ভাই, স্টেশন এত চুপ কেন?

575
00:35:40,959 --> 00:35:42,918
পিছনে গোডাউনটিতে গিয়ে দেখুন।

576
00:36:01,918 --> 00:36:05,000
ভাসান্ত, মুর্তি স্যার সবাইকে ডেকেছিলেন
ইন্সপেক্টর রুমে।

577
00:36:05,000 --> 00:36:06,083
সবাই শীঘ্রই আসবে।

578
00:36:17,125 --> 00:36:19,125
মুর্তি, আপনি কেন বংশের হয়ে এসেছেন?

579
00:36:19,125 --> 00:36:20,501
সে কি জেগে আছে?

580
00:36:21,083 --> 00:36:23,501
আপনি শুধুমাত্র আজকের জন্য কাজ
এই স্টেশন এবং ছেড়ে।

581
00:36:23,501 --> 00:36:25,292
যাইহোক, একটি নতুন পরিদর্শক আগামীকাল যোগ দেবেন।

582
00:36:27,459 --> 00:36:28,584
আপনি খুব ভাল জানেন.

583
00:36:28,999 --> 00:36:31,042
যদি কোনও থানায় একজন বন্দী মারা যায়,
এটা কি বড় সমস্যা হবে ...

584
00:36:32,083 --> 00:36:33,834
আমরা কী করতে পারি, মুর্তি স্যার?

585
00:36:33,834 --> 00:36:35,000
আপনি নিজেই দেখেছেন?

586
00:36:35,000 --> 00:36:38,918
আমরা যদি তাকে এখনও আঘাত করেছিলাম,
আমরা সত্য পেতে পারে।

587
00:36:38,918 --> 00:36:40,417
সে মারা যেত
যদি আমরা তাকে এখনও আঘাত।

588
00:36:41,083 --> 00:36:43,792
যদি আপনি তাকে স্টেশনে ছুঁড়ে মারেন,
এটি কেবল আমাদের কাছে সমস্যা, ম্যাম।

589
00:36:44,709 --> 00:36:47,250
এটা বলা হয়েছে যে থেকে চার জন
এই স্টেশন প্রচার পেতে পারে।

590
00:36:47,250 --> 00:36:52,667
এই মুহুর্তে, এটি আপনার পক্ষে ঠিক নয়
এটা করার জন্য, ম্যাম।

591
00:36:53,999 --> 00:36:57,501
মুর্তি স্যার, আমি যদি কাজ করি তবুও
শুধুমাত্র একদিন, আমি এটি পুরোপুরি করব।

592
00:36:57,501 --> 00:37:01,167
আমি নিজেকে হস্তান্তর করব
নতুন ইন্সপেক্টরকে।

593
00:37:01,167 --> 00:37:04,542
আমার জন্য, এটি অবশ্যই ভালো লাগে
সে খুন করেনি।

594
00:37:04,999 --> 00:37:07,042
এটি ছুরি নয়
খুন করত।

595
00:37:07,918 --> 00:37:10,918
যদি তাকে আরও ঠকাত,

596
00:37:10,918 --> 00:37:13,417
সে অবশ্যই আমাকে জানিয়ে দিত
কে তাকে এটা করতে বলেছিল ...

597
00:37:13,417 --> 00:37:16,459
... এবং কি অভিপ্রায়
তাকে এটা করতে বলা হয়েছিল।

598
00:37:16,792 --> 00:37:17,751
এটা মোটেও ভুল নয়, ম্যাম।

599
00:37:17,751 --> 00:37:19,626
আপনি এসি থেকে অনুমতি পাবেন
এবং তাকে একা নিয়ে যাও ...

600
00:37:19,626 --> 00:37:21,125
... তাকে আঘাত করুন বা হত্যা করুন
বা যাই হোক না কেন।

601
00:37:21,125 --> 00:37:23,375
তবে আমরা সকলেই স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি না
আপনি স্টেশনে কি করেন

602
00:37:23,375 --> 00:37:24,792
এটি আমাদের সকলকে প্রভাবিত করবে।

603
00:37:24,792 --> 00:37:25,918
অনুগ্র্হ করে বুঝতে চেষ্টা কর.

604
00:37:27,000 --> 00:37:28,626
ঠিক আছে, মুর্তি।
এখন কি?

605
00:37:28,626 --> 00:37:30,000
সে অজ্ঞান, তাই না?

606
00:37:30,000 --> 00:37:32,250
তুমি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাও
এবং তাকে ফিরিয়ে আন

607
00:37:32,250 --> 00:37:35,000
ততক্ষণে এসির সাথে কথা বলব
এবং অনুমতি পেতে।

608
00:37:35,000 --> 00:37:38,459
আমি নিজেই তাকে জিজ্ঞাসা করব
এবং তারপরে তাকে আদালতে হাজির করুন।

609
00:37:38,459 --> 00:37:40,876
আমার কারণে, আমি চাই না
আপনার স্টেশনটির নামটি নষ্ট হওয়ার জন্য।

610
00:37:41,083 --> 00:37:41,876
ঠিক আছে?

611
00:37:45,250 --> 00:37:45,751
দূরে সর.

612
00:38:44,999 --> 00:38:46,959
স্যার, তার ওষুধ শেষ।

613
00:38:46,959 --> 00:38:48,334
ডাক্তার বললেন আপনি ওকে নিতে পারবেন।

614
00:38:48,334 --> 00:38:49,375
ঠিক আছে.

615
00:38:49,667 --> 00:38:56,334
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

616
00:39:26,250 --> 00:39:30,042
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

617
00:39:30,042 --> 00:39:31,834
তারা তাকে নিতে বলেছিল।

618
00:39:31,834 --> 00:39:38,584
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

619
00:39:38,584 --> 00:39:39,792
কী, স্যার।

620
00:39:40,959 --> 00:39:42,250
রামারের কফ কি।

621
00:39:43,834 --> 00:39:50,542
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

622
00:40:07,250 --> 00:40:10,417
আরে ... আরে ...
ছুরি ছিনিয়ে নিন।

623
00:40:10,417 --> 00:40:12,292
আমি তোমাকে গুলি করব।
ছুরি নিও।

624
00:40:12,292 --> 00:40:13,042
আরে ...

625
00:40:13,042 --> 00:40:13,999
ফিরে যাও.

626
00:40:13,999 --> 00:40:16,459
আরে ...
ফিরে যাও.

627
00:40:16,459 --> 00:40:17,626
আরে, বাসন্ত!

628
00:40:17,626 --> 00:40:19,042
তাকে যেতে দাও.

629
00:40:19,042 --> 00:40:20,667
আসুন, ভাসান্ত।

630
00:40:20,667 --> 00:40:22,042
আমার কথা শোন.

631
00:40:22,042 --> 00:40:22,709
ছুরি ছিনিয়ে নিন।

632
00:40:22,709 --> 00:40:24,334
আরে, বন্দুক ফেলে আবার ফিরে যাও।
-আরে রমার, ছুরি ফেলে দাও।

633
00:40:24,334 --> 00:40:26,751
অন্যথায়, আমি আপনার ইন্সপেক্টর এর ঘাড়ে চেরা করব।

634
00:40:26,751 --> 00:40:28,000
ভাসান্থ!

635
00:40:28,000 --> 00:40:29,375
আরে, রমার ...

636
00:40:29,375 --> 00:40:30,501
ফিরে যাও.

637
00:40:30,501 --> 00:40:31,999
ছুরি ফেলে দিন।
আমি তার গলা কেটে দেব।

638
00:40:31,999 --> 00:40:33,417
আরে রমার ...
-ফিরে যাও.

639
00:40:33,417 --> 00:40:34,834
ছুরি ছিনিয়ে নিন।

640
00:40:34,834 --> 00:40:36,375
আমাকে কিছু বলবেন না।

641
00:40:36,375 --> 00:40:37,375
ছুরি ছিনিয়ে নিন।

642
00:40:37,375 --> 00:40:39,167
আপনাকে শোনার জন্য যথেষ্ট।

643
00:40:39,167 --> 00:40:40,999
আরে, ফিরে যাও।
- ছুরি নিয়ে যাও।

644
00:40:40,999 --> 00:40:42,584
ছুরি তাকে আঁচড়াতে পারে।

645
00:40:42,584 --> 00:40:44,083
আরে, আমি তোমাকে গুলি করব।

646
00:40:44,083 --> 00:40:44,918
ছুরি ফেলে দিন।

647
00:40:45,417 --> 00:40:47,334
আমাদের কথা শুনুন।

648
00:40:47,334 --> 00:40:49,542
ভাসান্থ।

649
00:40:49,542 --> 00:40:51,125
আরে, আমাদের কথা শুনুন।

650
00:40:51,125 --> 00:40:53,375
এই শোন.

651
00:40:53,375 --> 00:40:54,834
ফিরে যাও.

652
00:40:54,834 --> 00:40:57,125
আরে, আমার কথা শুনুন।
ফিরে যাও.

653
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
আরে ...

654
00:41:02,042 --> 00:41:04,667
এটি তাকে আঁচড়াতে পারে।

655
00:41:05,501 --> 00:41:08,999
আরে, রমার!

656
00:41:08,999 --> 00:41:09,876
আরে, ছুরিটি আঁচড়াতে পারে।

657
00:41:09,876 --> 00:41:10,876
আরে ...

658
00:41:10,876 --> 00:41:13,000
আরে, সরে যাও।

659
00:41:13,000 --> 00:41:15,792
জনসাধারণের উপর পড়তে পারে।

660
00:41:15,792 --> 00:41:17,209
আরে, রমার ...

661
00:41:17,209 --> 00:41:18,334
এই শোন.

662
00:41:20,250 --> 00:41:21,375
আমি বললে কি শুনবেন না?

663
00:41:21,375 --> 00:41:22,250
ফিরে যাও.

664
00:41:22,250 --> 00:41:23,042
স্যার ... স্যার ...

665
00:41:23,042 --> 00:41:24,083
চলে যাও...

666
00:41:24,083 --> 00:41:25,209
অন্যথায়, আমি চেরা করব

667
00:41:26,250 --> 00:41:28,876
আরে, আমি তার ঘাড়ে কেটে দেব।

668
00:41:28,876 --> 00:41:30,375
আমার কথা শোন.

669
00:41:30,375 --> 00:41:31,542
ফিরে যাও.

670
00:41:31,542 --> 00:41:32,876
আরে স্যার ছেড়ে দিন।

671
00:41:32,876 --> 00:41:34,250
আরে, আমাদের কথা শুনুন।

672
00:41:34,250 --> 00:41:35,375
রমার, ওকে ছেড়ে দাও।

673
00:41:35,375 --> 00:41:36,834
তাকে ডাক.

674
00:41:36,834 --> 00:41:38,834
তাকে সঙ্গে সঙ্গে ফোন করুন।

675
00:41:38,834 --> 00:41:40,792
আরে, ওরে রমার!
তাকে যেতে দাও.

676
00:41:40,792 --> 00:41:43,417
তাকে যেতে দাও.

677
00:41:43,417 --> 00:41:44,751
আমি চেরা

678
00:41:44,751 --> 00:42:10,250
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

679
00:42:10,250 --> 00:42:10,709
স্যার

680
00:42:11,876 --> 00:42:13,417
আমি কেবল পাত্র গুলি করেছি।

681
00:42:40,626 --> 00:42:43,042
ওটা কী?
কুকুরের ছাল কেন?

682
00:42:48,000 --> 00:42:50,501
কনস্টেবল, সেখানে কি গোলমাল?

683
00:42:50,501 --> 00:42:53,417
ম্যাম, একটি কুকুর একটি পার্সেল এনেছে
এবং এখানে বাদ।

684
00:42:53,751 --> 00:42:54,751
একটি অপরিহার্য?

685
00:42:55,501 --> 00:42:56,626
ভিতরে নিয়ে এসো।

686
00:43:01,125 --> 00:43:01,999
এটা নিয়ে যাও, ম্যাম।

687
00:43:03,626 --> 00:43:06,999
নাম - মলিগা।
ইন্সপেক্টর হত্যার প্রমাণ।

688
00:43:06,999 --> 00:43:08,250
র‌্যাম্বো ছুরি!

689
00:43:08,709 --> 00:43:09,834
ছুরি?

690
00:43:48,292 --> 00:43:49,626
আমি কি আপনাকে বলিনি?

691
00:43:49,626 --> 00:43:52,375
এটি আসল র‌্যাম্বো ছুরি
যা ইন্সপেক্টরকে হত্যা করেছিল।

692
00:43:52,375 --> 00:43:54,083
এখানে কেমন আছে?

693
00:43:56,250 --> 00:43:58,918
ম্যাম, কিছু আঙুলের মুদ্রণ রিপোর্ট এখানে।

694
00:44:03,209 --> 00:44:04,626
মালিগা!

695
00:44:09,125 --> 00:44:11,292
এটি মলিগার আঙুলের মুদ্রণ।

696
00:44:12,751 --> 00:44:14,209
এটি একটি আত্মহত্যার মামলা।

697
00:44:15,209 --> 00:44:16,209
এটা হতবাক।

698
00:44:17,083 --> 00:44:20,167
তার আঙুলের ছাপ কীভাবে সম্ভব
এই ছুরি উপর?

699
00:44:20,167 --> 00:44:22,000
কে এই পাঠাতে হবে?

700
00:44:23,584 --> 00:44:24,876
হ্যালো, মুর্তি স্যার

701
00:44:24,876 --> 00:44:27,334
যে আসল ছুরি ব্যবহার করা হত
হত্যা করতে ইন্সপেক্টরকে পাঠানো হয়েছিল ...

702
00:44:27,334 --> 00:44:29,125
... একটি কুকুর সাথে স্টেশনে
কারোর দ্বারা.

703
00:44:29,125 --> 00:44:31,000
একটি কুকুর?
-জী জনাব.

704
00:44:31,000 --> 00:44:34,125
একটি আঙুলের ছাপ রিপোর্ট
পাশাপাশি এসেছে।

705
00:44:35,042 --> 00:44:35,834
তাহলে?

706
00:44:35,834 --> 00:44:38,626
সেই ছুরিটিতে, আঙুলের ছাপ
মহিলার ...

707
00:44:38,626 --> 00:44:40,375
... কে পড়ে মারা গেছে
কোভালাম ব্রিজ থেকে সেখানে।

708
00:44:40,375 --> 00:44:42,459
একটি ছুরি এবং আঙুলের ছাপ?
-জী জনাব.

709
00:44:42,459 --> 00:44:47,626
শুধু তাই নয়, এমনকি সিসিটিভি ফুটেজও
রমার ম্যামের সাথে আছে।

710
00:44:47,626 --> 00:44:48,918
আপনি যত্ন নিন, স্যার।

711
00:44:49,876 --> 00:44:51,209
ঠিক আছে, আপনি এটি ছেড়ে দিন।
আমি দেখে রাখব.

712
00:44:51,876 --> 00:45:02,209
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

713
00:45:06,876 --> 00:45:08,792
স্যার কি ভাবছেন না আপনি কি করছেন?

714
00:45:09,667 --> 00:45:11,042
ইতিমধ্যে, এটি একটি সমস্যা।

715
00:45:11,792 --> 00:45:14,542
তাঁর উপর আমার বড় সন্দেহ ছিল
পরিদর্শক হত্যা মামলায় মো।

716
00:45:14,542 --> 00:45:16,542
আমি বের করার চেষ্টা করেছি
কে তার পিছনে।

717
00:45:16,542 --> 00:45:18,042
কিন্তু, আপনি এটি অসম্ভব করে তুলেছেন।

718
00:45:18,709 --> 00:45:20,000
ম্যাম, তার ছুরি ছিল
স্যারের ঘাড়ে

719
00:45:20,000 --> 00:45:21,167
পাবলিক চারপাশে ছিল।

720
00:45:21,167 --> 00:45:22,167
অন্য কিছু সমস্যার আশঙ্কা
ঘটতে পারে...

721
00:45:22,167 --> 00:45:23,792
এটা কি এখন বড় সমস্যা নয়?

722
00:45:23,792 --> 00:45:25,959
উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কে জবাব দেবেন
এবং মানবাধিকার, স্যার?

723
00:45:25,959 --> 00:45:28,626
মামা, আমাদের সব কিছু পাবলিকের মতো ভাবা উচিত নয়।

724
00:45:29,209 --> 00:45:30,250
আমরা পুলিশ।

725
00:45:30,876 --> 00:45:34,584
থানায় মারা যাওয়ার পরিবর্তে,
সে বাইরে মারা গেল।

726
00:45:34,584 --> 00:45:35,751
তাতে খুশি হোন।

727
00:45:36,792 --> 00:45:41,042
কথাটি হ'ল, আমি আমার পদোন্নতি পেলাম না।
ওটা শেষ।

728
00:45:41,375 --> 00:45:42,918
আপনি ভাল কথা বলেন, মুর্তি স্যার।

729
00:45:43,334 --> 00:45:46,459
দয়া করে, বাইরে যান
আমাকে হতাশ করবেন না

730
00:45:47,417 --> 00:45:49,709
এটি ছুরি নয়
ইন্সপেক্টরকে খুন করত।

731
00:45:50,292 --> 00:45:51,709
আপনারও প্রচার দরকার?

732
00:45:52,542 --> 00:45:53,000
আরে!

733
00:45:53,000 --> 00:45:55,167
পুলিশ প্রশিক্ষণে, আপনি ছিলেন না?
কোথায় গুলি করতে শিখিয়েছি?

734
00:45:56,876 --> 00:45:59,959
আপনারা যেমন ভাবেন,
পরিদর্শককে রমার হত্যা করেনি।

735
00:46:02,709 --> 00:46:05,209
যেদিন ইন্সপেক্টর মারা গেলেন,
মালিগা ছিল।

736
00:46:05,209 --> 00:46:07,918
আমি সেখানে তার সাইকেলটি দেখেছি।

737
00:46:09,542 --> 00:46:13,000
আমি তার জায়গায় এটি নিশ্চিত
এটা তার সাইকেল ছিল বা না।

738
00:46:13,000 --> 00:46:14,876
রাত ১১ টা নাগাদ ইন্সপেক্টর মারা গেলেন।

739
00:46:14,876 --> 00:46:20,334
পরের এক ঘন্টা, তিনি মৃত পাওয়া গেছে
পরিদর্শকের বাড়ির কাছে ব্রিজের উপরে।

740
00:46:22,209 --> 00:46:26,250
তার টাকার সমস্যা নেই
আত্মহত্যা করা।

741
00:46:26,250 --> 00:46:30,292
কেউ পালাতে চাইলে
এই অবস্থা থেকে, আমি ছেড়ে যাব না।

742
00:46:30,292 --> 00:46:31,876
তবে, ম্যাম ...

743
00:46:31,876 --> 00:46:34,751
রমার মারা গেছে।
আপনি তখন কি করতে যাচ্ছেন?

744
00:46:35,999 --> 00:46:37,667
সে যদি মারা যায়, মুর্তি?

745
00:46:37,667 --> 00:46:40,918
আমি মালিগা থেকে এই মামলা শুরু করতে যাচ্ছি।

746
00:46:41,209 --> 00:46:43,042
আরে, আপনি ঠিকানাটি জিজ্ঞাসা করেছিলেন?
দলের সদস্য ...

747
00:46:43,042 --> 00:46:44,375
... সেই মহিলা কোথায় কাজ করছিল?

748
00:46:44,375 --> 00:46:45,751
জানি না, ম্যাম।
আমি তদন্ত করছি।

749
00:46:45,751 --> 00:46:49,000
কেন আমরা সেখানে এটি তদন্ত করব?
যদি আমরা ভাসান্তকে জিজ্ঞাসা করি তবে এটি জানা যাবে।

750
00:46:50,501 --> 00:46:51,542
সে কীভাবে জানবে?

751
00:46:51,542 --> 00:46:54,918
ভাসান্ত তার মেয়েকে বিয়ে করতে চলেছে।
তিনি পদোন্নতির জন্য অপেক্ষা করছেন।

752
00:46:54,918 --> 00:46:55,918
যত তাড়াতাড়ি তিনি পদোন্নতি পান,
সে বিয়ে করবে।

753
00:46:55,918 --> 00:46:56,667
আমি ঠিক আছি, বাসন্ত?

754
00:46:57,959 --> 00:46:59,667
ওহ্ তাই নাকি?

755
00:47:01,501 --> 00:47:05,459
তাত্ক্ষণিকভাবে, আমাকে যোগাযোগ নম্বরটি প্রেরণ করুন
পার্টির সদস্য এবং সেই মেয়েটির।

756
00:47:06,000 --> 00:47:07,542
ঠিক আছে?
- ওকে, ম্যাম।

757
00:47:07,542 --> 00:47:08,292
যানবাহন।

758
00:47:30,876 --> 00:47:31,626
মীনা।

759
00:47:32,083 --> 00:47:32,792
হ্যাঁ, ম্যাম।
- বসে আছেন।

760
00:47:37,459 --> 00:47:39,334
ঠিক আছে, আমি সরাসরি চলে আসব
বিষয়টি।

761
00:47:40,459 --> 00:47:41,999
মলিগাকে কীভাবে জানবেন?

762
00:47:44,000 --> 00:47:47,167
মালিগা বোন আমার বাসায়
পাড়া বস্তি

763
00:47:47,167 --> 00:47:50,501
তিনি আমার বাড়িতে কাজ করছেন
গত কয়েক মাস ধরে

764
00:47:50,834 --> 00:47:52,501
সে ভালো.

765
00:47:52,501 --> 00:47:55,375
আমি মনে করি তার স্বামী ঝামেলাজনক।

766
00:47:55,375 --> 00:47:56,751
তার বাচ্চাগুলি ভাল।

767
00:47:57,876 --> 00:48:00,209
ঠিক আছে, তুমি তাকে শেষ কবে দেখলে?

768
00:48:01,000 --> 00:48:02,125
শেষ পর্যন্ত ...

769
00:48:02,125 --> 00:48:04,834
তিনি গতকাল বিকেলে বাড়ি আসেন।

770
00:48:04,834 --> 00:48:08,375
সে সেখান থেকে টাকা চেয়েছিল
তার বাড়ির একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা।

771
00:48:08,375 --> 00:48:11,709
আমার কাছে টাকা ছিল না।
কিন্তু সে আমাকে ছাড়েনি।

772
00:48:11,709 --> 00:48:14,042
সে আমাকে জোর করে টাকার জন্য বাধ্য করল।

773
00:48:14,042 --> 00:48:17,959
আমিও টাকা দিয়েছি
যা আমি এখানে এবং সেখানে বাড়িতে রেখেছি।

774
00:48:17,959 --> 00:48:18,959
তারপর সে চলে গেল।

775
00:48:18,959 --> 00:48:22,250
আমি যখন তাকে শেষ দেখলাম That's
অন্যথায়, আমাদের মধ্যে আর কোনও লিঙ্ক নেই, ম্যাম।

776
00:48:23,459 --> 00:48:27,000
আপনাকে অবশ্যই আবার আসতে হবে
যদি তদন্তের জন্য বলা হয়। ঠিক আছে?

777
00:48:27,209 --> 00:48:28,834
ঠিক আছে, ম্যাম।
আমি আসব.

778
00:48:36,501 --> 00:48:37,083
ম্যাম।

779
00:48:37,751 --> 00:48:39,209
ল্যাব রিপোর্ট এসেছে।

780
00:48:39,209 --> 00:48:40,375
রিপোর্টে কি দেওয়া হয়েছে?

781
00:48:40,375 --> 00:48:42,000
আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্লু পেয়েছি, ম্যাম।

782
00:48:42,000 --> 00:48:44,042
অন্য কারও রক্তের দাগ
ছুরিতে আছে

783
00:48:44,042 --> 00:48:46,125
কি?
অন্য কারও রক্ত ​​আছে?

784
00:48:46,125 --> 00:48:46,751
হ্যাঁ, ম্যাম।

785
00:48:47,417 --> 00:48:48,792
কি বলছ কুমার?

786
00:48:48,792 --> 00:48:52,209
র‌্যাম্বো পাশের রক্ত ​​পরিদর্শকের's
এবং অন্যদিকে ...

787
00:48:52,209 --> 00:48:56,083
... হ'ল বিরল রক্তের গ্রুপ 'ও নেগেটিভ',
ল্যাব রিপোর্ট দ্বারা দেওয়া হিসাবে।

788
00:48:56,083 --> 00:48:58,125
দুপাশে বিভিন্ন রক্তের গ্রুপ।

789
00:48:58,125 --> 00:48:59,751
অন্য রক্তের গ্রুপ!

790
00:49:00,125 --> 00:49:02,209
পরিদর্শককে হত্যার পরে,
তারা অন্য কাউকে হত্যা করেছে।

791
00:49:02,209 --> 00:49:02,876
হ্যাঁ, ম্যাম।

792
00:49:02,876 --> 00:49:05,542
কুমার, আমি রক্তের রিপোর্ট চাই
রমার ভাই, তার সহযোগীরা ...

793
00:49:05,542 --> 00:49:08,375
... এবং পরিদর্শকের কাছে সমস্ত পরিচিত লোক।

794
00:49:08,375 --> 00:49:10,999
মুর্তিকে থানায় কল করুন।
আমাদের তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে হবে।

795
00:49:10,999 --> 00:49:11,959
ঠিক আছে, ম্যাম।

796
00:49:29,334 --> 00:49:32,292
মুর্তি স্যার, এর মধ্যে যোগসূত্রটি কী?
তুমি আর রমার?

797
00:49:32,292 --> 00:49:36,250
মামা, আপনি বসে বসে কথা বলবেন?
আমার ঘাড়ে ব্যথা হচ্ছে।

798
00:49:39,000 --> 00:49:43,709
বলা হয় যে রমার এবং আপনি নিজেই
কাছাকাছি, এটা কি সত্য?

799
00:49:43,709 --> 00:49:48,542
মামা, এটা পুলিশের পক্ষে সাধারণ বিষয়
এবং কিছু বন্দী কাছাকাছি হতে।

800
00:49:48,542 --> 00:49:51,125
অকারণে উড়িয়ে দেবেন না।

801
00:49:51,125 --> 00:49:55,709
এটি কিছু পুলিশদের জন্যও খুব সাধারণ
চোরের সাথে বন্ধুত্ব করে চুরি করা, তাই না?

802
00:49:56,999 --> 00:49:58,999
আপনি যেভাবে কথা বলছেন তা ভুল ma

803
00:49:59,709 --> 00:50:02,459
দেখে মনে হচ্ছে আপনি মনস্থির করে কথা বলছেন
আমাকে দোষ দিতে

804
00:50:03,209 --> 00:50:05,125
রামারের সাথে আমার কিছু করার নেই।

805
00:50:06,209 --> 00:50:09,000
স্টেশনে শুনেছি
যে রামর উপর অনেক মামলা আছে।

806
00:50:10,000 --> 00:50:12,959
ওকে পাওয়ার কী আছে
অনেক চেষ্টা করে?

807
00:50:12,959 --> 00:50:16,792
তুমি আমাকে মানুষের সামনে ছিটিয়ে দিচ্ছো
আমার চেয়ে কম সেবায় কে আছে।

808
00:50:17,626 --> 00:50:20,167
আপনি কি রামরকে গ্রেপ্তার করেছিলেন?
হাতেনাতে?

809
00:50:20,167 --> 00:50:22,083
তাঁর যে ছুরি ছিল তা নকল ছিল।

810
00:50:22,083 --> 00:50:25,042
আসল ছুরির উপর, বস্তি মহিলা
মলিগার আঙুলের ছাপ ছিল সেখানে।

811
00:50:25,042 --> 00:50:26,250
কিভাবে এটা সম্ভব?

812
00:50:26,250 --> 00:50:27,792
যদি তুমি আমার কাছে জানতে চাও?

813
00:50:28,751 --> 00:50:31,375
আমাদের একসাথে এটি সন্ধান করা উচিত।

814
00:50:32,250 --> 00:50:36,876
সন্ধান করা পুলিশ সদস্যের কাজ।
এটি অন্য পুলিশকে প্রশ্ন করা উচিত নয়।

815
00:50:36,876 --> 00:50:39,501
এসআই'র চেকপোস্টে কাজ করা উচিত
4 টা অবধি

816
00:50:39,501 --> 00:50:41,083
কিভাবে আপনি সেখানে যান নি?

817
00:50:41,083 --> 00:50:45,999
আমি পুলিশ হিসাবে আমার দায়িত্ব পালন করেছি।
রাউন্ডে যাওয়া কোনও এসআইয়ের কর্তব্য।

818
00:50:45,999 --> 00:50:49,999
আমি যখন তাকে বাইরে আসতে দেখলাম তখনই
পরিদর্শকের বাংলো

819
00:50:49,999 --> 00:50:53,209
এবং আমি তাকে ধরেছিলাম।
কিন্তু এখন...

820
00:50:55,626 --> 00:50:58,292
আমার জন্য, দেখে মনে হচ্ছে আপনি করতেন
তাকে ওপরে উঠে তাকে ছুরিকাঘাত করতে বলেছে ...

821
00:50:58,292 --> 00:51:00,250
... এবং আপনি অপেক্ষা করছিলেন
বন্দুক দিয়ে

822
00:51:00,250 --> 00:51:01,792
আপনি...

823
00:51:04,209 --> 00:51:08,501
আমি সবকিছুর জন্য দায়বদ্ধ হতে পারি না
যা আপনার মনে আসে, ম্যাম।

824
00:51:08,501 --> 00:51:11,792
আইনটির সাক্ষী ও প্রমাণ দরকার।

825
00:51:11,792 --> 00:51:13,918
আপনি আমাকে ভুল মনের সাথে দেখছেন।

826
00:51:21,375 --> 00:51:22,083
আরে!

827
00:51:22,876 --> 00:51:24,709
মুর্তি, তুমি ভয় পাচ্ছ কেন?

828
00:51:24,709 --> 00:51:28,667
আমি রক্ত ​​দেখতে চাই কিনা
ছুরিতে কি আপনার রক্তের সাথে সামঞ্জস্য রয়েছে?

829
00:51:28,667 --> 00:51:30,999
এখানেই শেষ.
আপনি এগিয়ে যান.

830
00:51:33,876 --> 00:51:37,792
আপনি কে বলেছেন
যে আইন প্রমাণ প্রয়োজন।

831
00:51:38,250 --> 00:51:40,999
এজন্যই, ভয় পাবেন না।

832
00:51:49,959 --> 00:51:50,626
হ্যালো!

833
00:51:51,042 --> 00:51:53,417
হ্যালো, আপনি কোথায়?

834
00:51:54,000 --> 00:51:54,959
ইসিআরের কাছে।

835
00:51:56,459 --> 00:52:00,459
গোডাউনে এসো
ECR এ নীলাঙ্গরাইয়ের পাশেই।

836
00:52:00,834 --> 00:52:01,250
কেন?

837
00:52:02,792 --> 00:52:04,626
আমার কথা বলা দরকার
আসো।

838
00:52:28,250 --> 00:52:30,042
আরে এসআই মুর্তি আসছেন।

839
00:52:30,042 --> 00:52:31,626
আমাদের দু'জনকে পাঠাও
গোডাউন পিছনে।

840
00:52:32,292 --> 00:52:33,459
তাদের বলুন মুর্তি চলে যাওয়ার পরে ফোন করুন।

841
00:52:36,334 --> 00:52:38,000
কেন তিনি এখন এখানে আসেন?

842
00:52:50,292 --> 00:52:51,959
ইন্সপেক্টর আমাকে তদন্তের জন্য ডেকেছিলেন।

843
00:52:54,292 --> 00:52:54,999
ভয় পাবেন না।

844
00:52:55,501 --> 00:52:56,751
অবশ্যই, আমি কারও সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব না।

845
00:52:57,999 --> 00:52:59,375
প্রথমে, সে আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল।

846
00:53:00,125 --> 00:53:02,417
তারপরে, তিনি অবশ্যই আপনাকে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন
যেহেতু আপনি আমার কাছাকাছি

847
00:53:03,209 --> 00:53:05,999
আমরা যদি দুজনেই আলোচনা করতাম কোথায়
এই সমস্যা উদ্ভূত ...

848
00:53:07,042 --> 00:53:10,375
... কিছু না লুকিয়ে,
এটা আমাদের দুজনের জন্যই ভাল।

849
00:53:18,417 --> 00:53:21,459
সমস্ত সমস্যা উদ্ভূত
এই চায়ের দোকানে

850
00:53:28,000 --> 00:53:31,542
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

851
00:53:31,542 --> 00:53:32,375
জী জনাব!

852
00:53:32,375 --> 00:53:33,667
আমি আসব স্যার।
-আমাকে দুজন বাজিয়ে দাও।

853
00:53:33,667 --> 00:53:36,584
আমি পেয়েছি স্যার।
- গরম গরম পরিবেশন করুন।

854
00:53:36,584 --> 00:53:38,959
আমি তাদের কাছ থেকে পেয়েছি, স্যার।
এসপি স্যার ফোন করলেন।

855
00:53:39,334 --> 00:53:41,542
তিনি আমাকে থাকতে বলছেন
সকাল 4 টা পর্যন্ত চেকপোস্ট

856
00:53:42,459 --> 00:53:43,834
অন্যথায় স্যার তখন আমি এটি শেষ করে ফেলতাম।

857
00:53:44,417 --> 00:53:44,918
স্যার

858
00:53:46,959 --> 00:53:48,709
আরে, এই চার্জ রাখুন।

859
00:53:49,709 --> 00:53:50,709
আপনার ফোনটি আমাকে দিন.

860
00:53:51,250 --> 00:53:51,999
আমার ফোন?

861
00:53:52,834 --> 00:53:54,334
এটি গ্রহণ করা.
-আমাকে দাও.

862
00:53:54,709 --> 00:53:58,250
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

863
00:53:58,542 --> 00:53:59,876
চার্জারটি কোথায়?

864
00:54:01,375 --> 00:54:02,209
ঠিক আছে.

865
00:54:04,542 --> 00:54:06,792
আরে, এটা চার্জ করা হচ্ছে না।

866
00:54:11,918 --> 00:54:15,459
কি ফোন তার।
এটা চার্জ করা হচ্ছে না।

867
00:54:17,459 --> 00:54:19,584
আপনি কি এভাবে টিক টোক করবেন?

868
00:54:19,584 --> 00:54:22,167
বিশ্বাসঘাতকরা!

869
00:54:32,667 --> 00:54:34,584
আপনি ধরা পড়েছেন, ভাসান্থ।

870
00:54:39,125 --> 00:54:49,792
"Oomai vizhigal" চলচ্চিত্রের সংগীত লাইন

871
00:54:49,792 --> 00:54:51,375
আমাকে দেখতে দাও.

872
00:54:52,125 --> 00:54:52,834
স্যার!

873
00:54:57,000 --> 00:54:57,709
স্যার!

874
00:55:06,250 --> 00:55:07,501
ওহে!
-কুম, আসি খাই।

875
00:55:11,417 --> 00:55:12,292
এটি গ্রহণ করা.

876
00:55:12,292 --> 00:55:14,209
তুমি খাইনি কেন?

877
00:55:16,334 --> 00:55:17,375
আমার ভালো লাগছে না স্যার।

878
00:55:17,375 --> 00:55:18,459
কেন?
কি হলো?

879
00:55:18,792 --> 00:55:21,626
আমার শ্বশুরবাড়ি চলে গেছে
কনের সন্ধানের জন্য স্যার।

880
00:55:21,626 --> 00:55:24,417
আরে, আপনি এখনও তার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন।

881
00:55:24,417 --> 00:55:25,626
সে কি তোমার শ্বশুর হয়েছে
অতি শীঘ্রই?

882
00:55:26,667 --> 00:55:27,709
স্যার, আপনি চুপ থাকুন।

883
00:55:27,709 --> 00:55:29,626
ঠিক আছে, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

884
00:55:29,876 --> 00:55:33,667
স্যার, আজ আমি আমার বাগদত্তের বাড়িতে গেলাম
যখন কেউ ছিল না।

885
00:55:33,667 --> 00:55:34,959
আমি এমনকি ক্যামেরা সেট।

886
00:55:35,125 --> 00:55:38,292
আমি যদি দুষ্টু কিছু করি
এবং ভিডিওটি আমার শ্বশুরকে দেখান ...

887
00:55:38,292 --> 00:55:41,167
তাকে তার মেয়েকে পেতে হবে
আমার সাথে বিবাহিত

888
00:55:41,542 --> 00:55:45,125
একরকম, আমি তাকে পরিচালনা করি
শোবার ঘরে নিতে।

889
00:55:46,083 --> 00:55:49,209
কিছু রোমান্টিক ঘটনা ঘটেছে।
-আমি জানি.

890
00:55:49,209 --> 00:55:52,125
তারপরে, আপনি জানেন ...
আমার কিছুই হবে না।

891
00:55:52,125 --> 00:55:54,667
ধুর! ছাই.
তুমি একটা নষ্ট

892
00:55:54,667 --> 00:55:57,083
যদিও মেয়েটি একমত,
আপনি পিছনে পাড়া হবে।

893
00:55:59,709 --> 00:56:02,542
স্যার, আপনি পদোন্নতির কথা বলেছেন?

894
00:56:02,999 --> 00:56:04,000
না

895
00:56:04,000 --> 00:56:06,250
তিনি আমাকে আর একটি কাজ দিয়েছেন।
-ওটা কী?

896
00:56:06,626 --> 00:56:08,501
তার স্ত্রী আগামীকাল আসছেন।

897
00:56:08,501 --> 00:56:11,459
তার ঘর পরিষ্কার করা দরকার
এবং স্টেশন থেকে ছেলেদের পাঠাতে বলেছি।

898
00:56:11,459 --> 00:56:13,876
কেউ থানায় নেই।

899
00:56:13,876 --> 00:56:16,792
আমরা কি বস্তিতে যাব?
এবং ছেলেদের পেতে?

900
00:56:16,792 --> 00:56:19,626
যদিও মেয়েটি একমত,
আপনি পিছনে পাড়া হবে।

901
00:56:19,626 --> 00:56:22,167
গতকাল তিনি চিৎকার করছেন
শীঘ্রই বিরিয়ানি আনতে।

902
00:56:22,167 --> 00:56:23,000
আমি কি তার সরবরাহকারী?

903
00:56:23,000 --> 00:56:24,292
আমরা কি পুলিশের পোশাক পরেছি, তাই না?

904
00:56:24,959 --> 00:56:26,667
আপনি এর থেকে আরও কিছু করতে হবে।

905
00:56:28,334 --> 00:56:30,083
আপনি কি পদোন্নতি চান বা না চান?

906
00:56:30,083 --> 00:56:30,834
আমি চাই স্যার।

907
00:56:30,959 --> 00:56:32,834
তারপরে ফোনটি চার্জে আনুন।

908
00:56:33,999 --> 00:56:35,709
এটি একটি ফোন এবং খুব চার্জ করা প্রয়োজন?

909
00:56:42,417 --> 00:56:50,209
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

910
00:56:50,209 --> 00:56:52,501
ওহে ইনি কে.

911
00:56:52,501 --> 00:56:53,792
কিছু জল .ালা।

912
00:56:54,501 --> 00:56:55,042
স্যার!

913
00:56:55,042 --> 00:57:01,751
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

914
00:57:02,083 --> 00:57:04,000
দু'বছর হয়ে গেল
যেহেতু তারা পুজালে বন্দী ছিল।

915
00:57:04,000 --> 00:57:05,125
আপনি আমাকে তাদের আনতে বলেছিলেন।

916
00:57:05,125 --> 00:57:07,584
ওহ না!
এখন কি করতে হবে?

917
00:57:07,584 --> 00:57:09,125
আমাকে জিজ্ঞাসা করলে কী হবে?

918
00:57:10,792 --> 00:57:13,959
ঠিক আছে, আমরা কাউকে পেয়ে যাব।
আসুন দুজনকে নিয়ে যাই।

919
00:57:14,501 --> 00:57:15,959
চলে আসো.
চল সেখানে গিয়ে দেখি।

920
00:57:15,959 --> 00:57:18,209
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

921
00:57:18,209 --> 00:57:20,083
আরে, এটা বিরিয়ানির সুগন্ধ।

922
00:57:21,918 --> 00:57:24,417
ক্ষুধার্ত থাকলেও সমর ভাত
বিরিয়ানির মতো মনে হচ্ছে।

923
00:57:24,417 --> 00:57:25,209
জী জনাব.

924
00:57:25,209 --> 00:57:26,959
আমাদের কাছে জলখাবারও ছিল না
চায়ের দোকানে

925
00:57:26,959 --> 00:57:28,083
আসুন, খাওয়া যাক।

926
00:57:28,083 --> 00:57:29,876
দুটি চেয়ার আমাদের জন্য আছে।

927
00:57:33,250 --> 00:57:34,042
স্যার, এটা কি?

928
00:57:34,042 --> 00:57:35,584
দেখতে এখানে বিশ্রী লাগে
ইউনিফর্ম সহ

929
00:57:35,709 --> 00:57:37,250
আমার খিদে পাবে না
আমি যদি ইউনিফর্ম পরে?

930
00:57:37,375 --> 00:57:40,083
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

931
00:57:40,083 --> 00:57:41,125
একটি পাতা পরিবেশন করুন।

932
00:57:41,125 --> 00:57:42,792
এটা লজ্জাজনক হবে
মানুষ যদি আমাদের দেখতে পায়।

933
00:57:42,792 --> 00:57:44,876
ওরকম কিছুনা.
হাসিমুখে মুখ রেখে খাবেন।

934
00:57:44,876 --> 00:57:56,792
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

935
00:58:04,209 --> 00:58:05,375
খাবার ভাল না।

936
00:58:05,375 --> 00:58:06,792
এর আগে আমি যা বলেছিলাম।

937
00:58:07,042 --> 00:58:08,626
আপনি ফিরে এবং ভাল খাওয়া।
-ওকে, আমি খাব।

938
00:58:08,626 --> 00:58:10,042
সাম্বার ভাতের স্বাদ ভাল লাগে।

939
00:58:10,459 --> 00:58:12,209
ওয়াশ এরিয়া কোথায়?
-এটা ওইখানে.

940
00:58:12,209 --> 00:58:14,667
ঠিক আছে.
-আরে!

941
00:58:27,083 --> 00:58:29,626
কাগজটি নিয়ে যাও।

942
00:58:34,876 --> 00:58:35,584
ধন্যবাদ.

943
00:58:35,959 --> 00:58:39,834
আরে, আপনি কি কাজ করছেন
পার্টি ক্যাডারের বাড়ি?

944
00:59:12,667 --> 00:59:15,375
আপনি বাড়ির লোকদের চুরি করেছেন
আপনি বন্দী করতে চান।

945
00:59:15,375 --> 00:59:17,375
আপনি করুণ চেহারা।

946
00:59:21,626 --> 00:59:23,709
আপনি যান এবং গয়না আনুন।
সব শেষ করা যাক।

947
00:59:25,250 --> 00:59:26,834
আপনি কি আপনার কর্মক্ষেত্রে চুরি করতে পারেন?

948
00:59:26,834 --> 00:59:27,918
যাওয়া.
যাও এবং এটি আনা।

949
00:59:29,459 --> 00:59:30,501
আরে!

950
00:59:33,042 --> 00:59:41,000
আরে, এটি গয়না দিয়ে মনে হয়,
আপনি এই ভোজ সাজিয়েছিলেন।

951
00:59:41,542 --> 00:59:43,000
আপনি চিন্তা করবেন না।

952
00:59:43,250 --> 00:59:49,459
আজকাল খুন, চুরি
এবং ধর্ষণ কোনও ঘটনা নয়।

953
00:59:51,417 --> 00:59:53,751
একটি উক্তি আছে, 'মেহমানদারী হতে পারে
বিশ্বাসঘাতকতার দ্বারা শাস্তি পেতে হবে? '

954
00:59:53,751 --> 00:59:54,792
একটা কাজ করি।

955
00:59:55,834 --> 00:59:59,709
আপনি আপনার সমস্ত কাজ শেষ
এবং ইসিআর বাংলোতে যান।

956
00:59:59,709 --> 01:00:01,209
সেখানে পরিদর্শক থাকবেন।

957
01:00:01,751 --> 01:00:07,167
তাকে বলুন, "ইন্সপেক্টর স্যার দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।
আমি আর এই ভুল করব না "।

958
01:00:07,167 --> 01:00:11,250
তিনি আপনাকে একটি বা দুটি কাজ বলবেন।
এটি করুন এবং তার সাথে সামঞ্জস্য হন।

959
01:00:12,792 --> 01:00:14,959
আপনি কি জানেন যে কি
সামঞ্জস্য মানে, তাই না?

960
01:00:15,918 --> 01:00:16,876
আপনি কিভাবে জানতে পারবেন না?

961
01:00:17,417 --> 01:00:21,292
আপনি মাতাল হয়ে জীবনযাপন করছেন,
সেটাও একা।

962
01:00:21,292 --> 01:00:22,542
এটি একই সামঞ্জস্য।

963
01:00:25,250 --> 01:00:30,751
যদি আপনি কিছু করার চেষ্টা করেন,
আমি ফোন করে জিপ নিয়ে আসব।

964
01:00:30,918 --> 01:00:35,584
আমি আপনাকে আঘাত করব এবং কুকুরের মতো টেনে আনব
এই লোকদের আগে এবং তোমাকে বন্দী করে রাখি

965
01:00:36,834 --> 01:00:39,000
আপনি কি জানেন কিভাবে
এই লোকেরা আপনার সাথে ...

966
01:00:39,000 --> 01:00:40,542
... একবার কারাগারে গেলে?

967
01:00:40,542 --> 01:00:45,667
আপনারও বাচ্চা আছে।
ভাল চিন্তা করুন এবং ভাল করুন।

968
01:00:45,667 --> 01:00:48,250
যদি আপনারও অর্থের দরকার হয়,
তিনি দেবেন।

969
01:00:51,751 --> 01:00:53,918
আমি একজন নিষ্ঠুর মানুষ।

970
01:00:54,083 --> 01:00:57,918
যদি আপনি কিছু করার চেষ্টা করেন,
আমি তোমার সাথে খারাপ ব্যবহার করব

971
01:00:58,667 --> 01:01:02,918
আমাদের ছেলে এখানে আছে।
তিনি আপনাকে নিরাপদে এসকর্ট করবেন।

972
01:01:03,792 --> 01:01:04,876
তুমি যাচ্ছ, তাইনা?

973
01:01:07,167 --> 01:01:10,709
আপনাকে যেতে হবে।
ভিডিও প্রমাণ এখানে।

974
01:01:25,709 --> 01:01:27,292
আরে, একটু।

975
01:01:27,999 --> 01:01:29,459
সামান্য.
তাতেই চলবে.

976
01:01:48,626 --> 01:01:51,334
আপনি বাড়ির লোকদের চুরি করেছেন
আপনি বন্দী করতে চান।

977
01:01:51,334 --> 01:01:56,542
আমি আপনাকে আঘাত করব এবং কুকুরের মতো টেনে আনব
এই লোকদের আগে এবং তোমাকে বন্দী করে রাখি

978
01:02:10,417 --> 01:02:13,000
তাড়াতাড়ি আসো বোন।
এটা ভোর হতে পারে।

979
01:02:15,667 --> 01:02:16,751
আসো।
চলো যাই.

980
01:02:25,584 --> 01:02:27,042
শীঘ্রই কাজ শেষ করুন।

981
01:02:27,042 --> 01:02:29,334
পরিদর্শক নিয়োগ দেবেন
এই ধরণের কাজ এখন এবং তারপর।

982
01:02:29,334 --> 01:02:32,459
আমি তোমাকে পরে নিয়ে যাব।
আপনার যদি টাকার দরকার হয়, তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

983
01:02:32,459 --> 01:02:34,751
এটা ভুল নয়
তিনি উদারভাবে দেবেন।

984
01:02:44,125 --> 01:02:45,000
আসো।

985
01:02:46,751 --> 01:02:47,999
স্যার!

986
01:02:48,167 --> 01:02:49,000
সে এখানে.

987
01:02:50,375 --> 01:02:50,792
স্যার!

988
01:02:51,918 --> 01:02:53,042
আমি একজনকে কাজে নিয়ে এসেছি।

989
01:02:57,999 --> 01:03:02,542
তাকে ভিতরে যেতে বলুন।
- আপনি ভিতরে যান এবং পরিষ্কার।

990
01:03:06,417 --> 01:03:08,125
স্যার, আমি কি তার সাথে গিয়ে পরিষ্কার করব?

991
01:03:08,125 --> 01:03:09,709
আপনি যান এবং গাড়ী পরিষ্কার করুন।

992
01:03:10,999 --> 01:03:14,334
তিনি পাশাপাশি পরিষ্কার করতে এসেছেন।

993
01:03:14,334 --> 01:03:15,125
যাওয়া.

994
01:03:15,792 --> 01:03:17,459
আশ্চর্য, কে আপনাকে চাকরি দিয়েছে?

995
01:03:17,459 --> 01:03:18,876
যাওয়া.
-ঠিক আছে, স্যার.

996
01:03:18,876 --> 01:03:21,250
এই একই ব্যক্তি যিনি আপনাকে কাজ দিয়েছেন,
তুমি ছিলে

997
01:03:22,083 --> 01:03:23,751
আমি যদি শীঘ্রই পোস্ট পেতে ...

998
01:03:23,751 --> 01:03:26,375
... আমি আমার সহকারীদের জিজ্ঞাসা করব না
আমার সেবা করতে।

999
01:03:35,751 --> 01:03:35,999
ধুর! ছাই.

1000
01:03:35,999 --> 01:03:37,626
তুমি আমাকে বলার সাহস কর
যানবাহন পরিষ্কার করতে।

1001
01:03:37,626 --> 01:03:38,876
আমি আমার গাড়ি পরিষ্কার করব।

1002
01:03:40,792 --> 01:03:46,417
আমার বাগদত্তা ঘুমাবেন।
আজ কেন আমার খুব ঘুম হচ্ছে?

1003
01:03:53,125 --> 01:03:54,334
কিসের শব্দ?

1004
01:04:09,209 --> 01:04:11,083
ওহ না! কি হলো?

1005
01:04:11,083 --> 01:04:12,334
সব কিছু নিচে পড়েছে।

1006
01:04:13,542 --> 01:04:14,375
স্যার!

1007
01:04:15,667 --> 01:04:16,626
স্যার!

1008
01:04:23,209 --> 01:04:23,999
স্যার!

1009
01:04:24,626 --> 01:04:25,250
বোন!

1010
01:04:34,375 --> 01:04:35,959
এই সময় কে ফোন করছে?

1011
01:04:41,584 --> 01:04:42,209
ভাসান্থ।

1012
01:04:42,999 --> 01:04:43,751
হ্যালো!

1013
01:04:43,751 --> 01:04:46,417
স্যার, এই বাংলোয় দ্রুত এসো।

1014
01:04:47,042 --> 01:04:48,417
স্যার, দয়া করে।

1015
01:04:48,417 --> 01:04:49,667
স্যার, তাড়াতাড়ি আসুন দয়া করে।

1016
01:04:49,667 --> 01:04:51,999
স্যার, তাড়াতাড়ি আসুন।

1017
01:04:51,999 --> 01:04:53,209
স্যার ...

1018
01:04:53,209 --> 01:04:53,501
হ্যালো!

1019
01:04:53,501 --> 01:04:53,876
স্যার ...

1020
01:04:53,876 --> 01:04:55,250
স্যার, দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন।

1021
01:04:55,250 --> 01:04:56,042
আমি আসছি.

1022
01:05:08,542 --> 01:05:09,042
স্যার!

1023
01:05:37,459 --> 01:05:40,209
স্যার, আপনার কথা মতো আমি তাকে এখানে নিয়ে এসেছি।

1024
01:05:40,209 --> 01:05:42,167
স্যার আমাকে বাইরে অপেক্ষা করতে বললেন।

1025
01:05:42,167 --> 01:05:45,042
আমি গাড়িতে বসে শুয়ে পড়লাম।

1026
01:05:45,042 --> 01:05:47,292
হঠাৎ, আমি একটি শব্দ শুনে এসেছি।

1027
01:05:48,334 --> 01:05:50,792
স্যার, এটা হয়েছে।
আমি কিছুই বুঝতে পারছি না স্যার।

1028
01:05:51,999 --> 01:05:54,834
কেউ কি আপনাকে দেখেছিল?
আপনি যখন তাকে বস্তি থেকে আনবেন?

1029
01:05:56,584 --> 01:05:57,375
আমি জানি না স্যার।

1030
01:05:57,751 --> 01:05:59,751
কেন জিজ্ঞাসা করলেন
স্যার তাকে এখানে আনতে?

1031
01:06:01,000 --> 01:06:05,250
এটি আপনার জন্য অপ্রয়োজনীয়।
সবই আমাদের সৎকর্মের জন্য।

1032
01:06:05,250 --> 01:06:10,000
পদোন্নতি পাওয়ার সময়,
এটা ঘটেছে ...

1033
01:06:10,459 --> 01:06:14,000
আমি মনে করি, সে তাকে হত্যা করেছিল
তিনি তাকে স্পর্শ করার আগে।

1034
01:06:16,459 --> 01:06:19,125
আমরা এটিও ব্যবহার করতে পারি
আমাদের প্রচারের জন্য, আপনি জানেন?

1035
01:06:21,542 --> 01:06:24,167
এটা আমাদের সমস্যা,
যদি দেরি হয়ে যায়

1036
01:06:24,584 --> 01:06:26,584
স্যার, আমাদের জন্য?

1037
01:06:26,584 --> 01:06:28,501
আমি এর সাথে কোনওভাবেই সম্পর্কিত নই।

1038
01:06:28,501 --> 01:06:30,834
আমার নাম প্রচার তালিকায় রয়েছে।

1039
01:06:30,834 --> 01:06:32,417
আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি স্যার।

1040
01:06:32,417 --> 01:06:34,042
দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন স্যার।

1041
01:06:34,042 --> 01:06:35,751
আমাকে এতে জড়ান না স্যার।

1042
01:06:35,751 --> 01:06:37,083
দয়া করে স্যার
আমি আপনাকে মিনতি করছি

1043
01:06:37,083 --> 01:06:38,918
আমি কাউকে কিছু বলব না।

1044
01:06:38,918 --> 01:06:40,250
দয়া করে স্যার
আমাকে ছেড়ে দাও স্যার।

1045
01:06:40,250 --> 01:06:42,667
কাপুরুষ
তার পদোন্নতি দরকার।

1046
01:07:07,459 --> 01:07:09,626
এই সময় কে ফোন করছে?

1047
01:07:14,250 --> 01:07:16,125
মুর্তি স্যার আমাকে বলুন।

1048
01:07:16,125 --> 01:07:20,999
রমার, তুমি কোথায়?
-আদায়ের গোডাউন, স্যার।

1049
01:07:21,334 --> 01:07:23,959
আমাদের পক্ষে একটা অপরাধ হয়েছে।
ইন্সপেক্টর নিহত হয়েছেন।

1050
01:07:23,959 --> 01:07:24,999
কী বলছেন স্যার?

1051
01:07:24,999 --> 01:07:26,125
কে তাকে মেরেছে স্যার?

1052
01:07:26,125 --> 01:07:28,834
আপনি অবিলম্বে আসা
ইসিআরে ইন্সপেক্টরের বাংলো।

1053
01:07:28,834 --> 01:07:30,042
আমি আসছি স্যার।

1054
01:08:32,459 --> 01:08:35,459
সেই মহিলা যদি কিছু জিজ্ঞাসা করে
রমার ও মলিগা সম্পর্কে ...

1055
01:08:35,459 --> 01:08:36,876
... তাকে বলুন যা আপনি জানেন না।

1056
01:08:36,876 --> 01:08:38,167
বাকিদের যত্ন নেব।

1057
01:08:38,918 --> 01:08:41,250
ভিডিওটি কোথায়?
-কোনটি?

1058
01:08:41,250 --> 01:08:42,918
আপনি আমার ফোন থেকে ভিডিওটি নিয়েছেন
আমার অজান্তেই

1059
01:08:42,918 --> 01:08:43,792
সেই ভিডিও।

1060
01:08:43,792 --> 01:08:46,375
আমি যদি সেই ভিডিওটি তোমাকে দিয়ে থাকি,
আমার কি করা উচিৎ?

1061
01:08:46,375 --> 01:08:51,667
আরে, কেবল স্টাড চুরি করা ভিডিওতে নেই,
এমনকি আমার ব্যক্তিগত আছে।

1062
01:08:52,751 --> 01:08:58,334
ভাসান্থ, যদি কাউকে আমাদের ভয় করতে হয়,
তাঁর দুর্বলতা আমাদের হাতে থাকা উচিত।

1063
01:08:59,792 --> 01:09:04,292
যতক্ষণ না তুমি চুপ থাকো,
সেই ভিডিওটি আমার কাছে নিরাপদ থাকবে।

1064
01:09:04,292 --> 01:09:09,709
যদি আপনি কিছু করার কথা ভাবেন,
প্রত্যেকে সেই ভিডিওটি দেখবে।

1065
01:09:12,375 --> 01:09:14,584
আপনি দুঃখিত অনুভব করতে যাচ্ছেন
এই ঘটনার জন্য

1066
01:09:14,584 --> 01:09:19,876
আরে, আপনি মানুষ সুখে থাকতে চান
সুতরাং, আপনি কোনও কিছুর জন্য ভয় পাবেন।

1067
01:09:20,209 --> 01:09:24,876
আমার মনে হয় কেন আমার জন্ম হয়েছিল।
আমি কোন কিছুরই যত্ন নেব না

1068
01:09:25,751 --> 01:09:29,584
আপনি যদি সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করেন
যেহেতু মুর্তি সব বলেছে ...

1069
01:09:31,417 --> 01:09:33,501
আমি কি চলে যাব?
আশা করি বুঝতে পেরেছেন।

1070
01:09:42,209 --> 01:09:43,375
ওই দোস্ত.

1071
01:09:43,375 --> 01:09:46,375
এসআই মুর্তি চলে গেছেন।
আসুন, দেখা যাক।

1072
01:09:57,751 --> 01:09:58,959
এটা তাকে এর.
তাকে হত্যা করো.

1073
01:11:56,792 --> 01:11:58,876
জায়গাটা কি জানেন?
মলিগার লাশ কোথায় পাওয়া গেল?

1074
01:11:58,876 --> 01:11:59,999
হ্যাঁ, আমি ম্যামকে চিনি।

1075
01:12:08,042 --> 01:12:09,334
30 মিনিট ইস্যুটি।

1076
01:12:38,918 --> 01:12:39,584
তুমি কে?

1077
01:12:39,584 --> 01:12:41,709
স্যার, আমি মল্লিগার মেয়ে আকিলা

1078
01:12:42,918 --> 01:12:43,626
আপনি এখানে কি করছেন?

1079
01:12:43,626 --> 01:12:46,501
তোমার সাথে আমার একটা গুরুত্বপূর্ণ কথা বলা দরকার।

1080
01:12:46,792 --> 01:12:48,876
আমার মায়ের নিখোঁজ হওয়া সম্পর্কে।

1081
01:13:02,250 --> 01:13:03,167
বসে আছেন।

1082
01:13:08,334 --> 01:13:09,083
আমাকে বলুন.

1083
01:13:09,792 --> 01:13:11,918
স্যার, আপনি এই রাতে চলে যাওয়ার পরে।

1084
01:13:11,918 --> 01:13:14,250
যে ব্যক্তি আপনার সাথে এসেছিল
আমার মাকে নিয়ে কোথাও গেলেন

1085
01:13:15,542 --> 01:13:16,542
ঠিক আছে.

1086
01:13:16,542 --> 01:13:19,918
আমি তাদের দেখেছি স্যার।
-তুমি কি দেখেছো?

1087
01:13:19,918 --> 01:13:22,042
আমিও তাদের পিছনে গেলাম স্যার।

1088
01:13:24,918 --> 01:13:26,751
কি?
আপনি কি তাদের পিছনে গিয়েছিলেন?

1089
01:13:26,751 --> 01:13:27,709
জী জনাব.

1090
01:13:27,709 --> 01:13:30,626
সে আমার মাকে একা নিয়ে গেছে, অনেক দূরে।

1091
01:13:30,626 --> 01:13:33,417
আমি তাদের অজান্তেই তাদের অনুসরণ করেছিলাম।

1092
01:13:33,918 --> 01:13:38,292
তিনি আমার মাকে একটি বাংলোয় রেখে গেছেন
সে একা বাইরে এসেছিল।

1093
01:13:39,125 --> 01:13:41,083
সে তখন আমাকে দেখেছিল স্যার।

1094
01:13:43,542 --> 01:13:44,083
তাহলে?

1095
01:13:44,834 --> 01:13:49,000
স্যার, সে তার মেয়ে।
তিনি ছুটে এসে আমাদের পিছনে এসেছিলেন।

1096
01:13:49,000 --> 01:13:50,959
আমি চাই না যে সে বাইরে থাকুক
এই সময়ে.

1097
01:13:50,959 --> 01:13:51,876
এজন্যই আমি ওকে ভিতরে নিয়ে এসেছি।

1098
01:13:51,876 --> 01:13:53,999
কী করবেন স্যার?

1099
01:13:54,626 --> 01:13:56,542
তার মা শেষ করতে হবে
কাজ এবং আসা।

1100
01:13:56,542 --> 01:13:58,709
ততক্ষণে, তাকে টিভি দেখতে বলুন।
-ঠিক আছে, স্যার.

1101
01:13:58,709 --> 01:13:59,999
আসো।

1102
01:13:59,999 --> 01:14:01,959
আমি তোমাকে দুজনেই নিয়ে যাব
কাজ শেষ হওয়ার পরে।

1103
01:14:01,959 --> 01:14:03,083
টিভি দেখ.

1104
01:14:55,667 --> 01:14:55,999
মা!

1105
01:14:56,083 --> 01:14:57,584
আকিলা!

1106
01:14:58,125 --> 01:14:58,751
মা!

1107
01:14:58,751 --> 01:15:00,209
আকিলা!

1108
01:15:00,209 --> 01:15:01,709
আরে ওকে ছেড়ে দাও।

1109
01:15:01,709 --> 01:15:02,334
তুমি পালাও।

1110
01:15:02,334 --> 01:15:03,125
তাকে ত্যাগ কর.

1111
01:15:03,125 --> 01:15:03,792
মা!

1112
01:15:03,792 --> 01:15:04,125
আকিলা!

1113
01:15:04,125 --> 01:15:05,542
তাকে ত্যাগ কর.

1114
01:15:05,542 --> 01:15:06,167
মা!

1115
01:15:06,542 --> 01:15:06,918
আকিলা!

1116
01:15:06,918 --> 01:15:07,751
মা!

1117
01:15:07,751 --> 01:15:08,292
আকিলা!

1118
01:15:08,292 --> 01:15:09,042
তাকে ত্যাগ কর.

1119
01:15:09,042 --> 01:15:10,542
আরে ওকে ছেড়ে দাও।

1120
01:15:11,584 --> 01:15:12,209
আকিলা!

1121
01:15:12,209 --> 01:15:13,417
মা!
-তাকে ত্যাগ কর.

1122
01:15:13,417 --> 01:15:15,709
তাকে ত্যাগ কর.
-মা!

1123
01:15:15,709 --> 01:15:17,000
আকিলা!

1124
01:15:18,542 --> 01:15:19,250
মা!

1125
01:15:19,250 --> 01:15:19,751
তাকে ত্যাগ কর.

1126
01:15:26,999 --> 01:15:28,375
আমাকে ছেড়ে দাও।

1127
01:15:30,000 --> 01:15:30,667
আরে!

1128
01:15:30,667 --> 01:15:31,709
মা!

1129
01:15:31,709 --> 01:15:35,125
আমাকে ছেড়ে দাও।

1130
01:15:47,334 --> 01:15:48,626
আরে ওকে ছেড়ে দাও।

1131
01:15:54,792 --> 01:16:00,083
মা!

1132
01:16:05,167 --> 01:16:05,876
তাহলে?

1133
01:16:06,501 --> 01:16:09,459
যখন আমি আবার সচেতন হই,
যে ব্যক্তি তোমার সাথে এসেছিল ...

1134
01:16:09,459 --> 01:16:11,626
আমাকে কোথাও টেনে নিয়ে যাচ্ছিল।

1135
01:16:19,542 --> 01:16:20,417
আরে!

1136
01:16:26,000 --> 01:16:27,542
আপনি...

1137
01:16:27,542 --> 01:16:28,250
আরে!

1138
01:16:29,459 --> 01:16:31,375
আরে!

1139
01:16:36,042 --> 01:16:36,918
স্যার!

1140
01:16:45,083 --> 01:16:45,918
স্যার!

1141
01:16:47,834 --> 01:16:48,083
স্যার!

1142
01:16:54,000 --> 01:16:55,292
হেই মেয়ে!

1143
01:17:00,292 --> 01:17:01,876
ছুরি দাও।

1144
01:17:03,667 --> 01:17:05,000
আরে!

1145
01:17:13,334 --> 01:17:14,000
আরে!

1146
01:17:25,292 --> 01:17:29,125
আরে, থামো।

1147
01:17:58,876 --> 01:17:59,334
ধুর! ছাই.

1148
01:18:02,083 --> 01:18:04,501
পরে কি হল?
আমাকে বলুন.

1149
01:18:04,501 --> 01:18:05,626
আমাকে বলুন.

1150
01:18:07,417 --> 01:18:09,334
ও আমাকে উগ্রভাবে সন্ধান করছিল স্যার।

1151
01:18:09,792 --> 01:18:11,999
আমি পালিয়ে পালিয়ে গেলাম, তাকে না জেনে।

1152
01:18:15,209 --> 01:18:15,667
ধুর! ছাই.

1153
01:18:20,125 --> 01:18:21,250
মুর্তি ...

1154
01:18:25,792 --> 01:18:26,667
সে কি ভাবছিল?

1155
01:18:28,167 --> 01:18:29,626
সে কী ভাবছিল?

1156
01:18:33,876 --> 01:18:36,083
তুমি জানো না কেন এই মহিলা ছিল
এখানে এনেছি?

1157
01:18:36,083 --> 01:18:37,834
মুর্তি তাকে এখানে নিয়ে এসেছিল!
তার প্রচারের।

1158
01:18:39,834 --> 01:18:40,999
সাবধান, ভাসান্ত।

1159
01:18:40,999 --> 01:18:44,959
মুর্তি স্যার আপনার প্রচার দেখে মনে হতে পারে।

1160
01:18:46,751 --> 01:18:48,417
আপনি কিছু বড় কেস পেতে।

1161
01:18:48,417 --> 01:18:51,375
lse, স্টেশনে লোক তৈরি করুন
আপনি একটি কেস পেয়েছি বিশ্বাস করতে।

1162
01:18:51,375 --> 01:18:53,292
ইতিমধ্যে, বাসন্তের নাম হচ্ছে
এটির জন্য প্রস্তাবিত।

1163
01:18:53,292 --> 01:18:55,999
এমনকি তাঁর গায়ে একটি ছোট কালো চিহ্নও নেই।
যত্ন নিবেন.

1164
01:18:57,250 --> 01:19:01,209
আমরা পুলিশ পোশাক পরেছি, তাই না?
আপনি এর থেকে আরও কিছু করতে হবে।

1165
01:19:03,375 --> 01:19:05,125
তিনি বলেছিলেন যে তিনি এক হাজার দু'জন আসবেন।

1166
01:19:05,125 --> 01:19:07,167
আপনি বলেছেন যে এটি একটি সংগ্রামী পরিবার।

1167
01:19:07,167 --> 01:19:10,542
সুতরাং, আপনি যা করেন তা হ'ল তাকে সাথে রাখুন।

1168
01:19:20,626 --> 01:19:24,209
আরে, আপনি কেবল একজন পুলিশ কনস্টেবল।

1169
01:19:24,209 --> 01:19:27,125
আপনি আমার চেয়ে বেশি অপরাধী কি ভাববেন?

1170
01:19:28,834 --> 01:19:34,042
মুর্তি, আমার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে আপনি আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করলেন, তাই না?

1171
01:20:28,542 --> 01:20:30,626
এই যে জনাব!

1172
01:20:30,626 --> 01:20:33,292
বাংলোতে আসুন স্যার।

1173
01:20:33,292 --> 01:20:34,125
দয়া করে স্যার

1174
01:20:34,125 --> 01:20:35,918
এসো স্যার।

1175
01:20:54,167 --> 01:20:54,959
স্যার

1176
01:21:06,959 --> 01:21:08,083
কি?

1177
01:21:23,959 --> 01:21:25,626
ভাল চিন্তা করে বলুন।

1178
01:21:25,626 --> 01:21:28,667
ঐদিন,
আপনি যে ছুরিটি ইন্সপেক্টরকে ছুরিকাঘাত করতে ব্যবহার করেছিলেন,

1179
01:21:28,667 --> 01:21:30,709
... তুমি কি বেরিয়ে এসেছ?
এবং এটা কাউকে দিয়েছি?

1180
01:21:32,209 --> 01:21:34,667
আমি সেখানে ছুরি ফেলেছি
এবং দৌড়ে এসেছিল স্যার।

1181
01:21:35,667 --> 01:21:37,459
ভাল চিন্তা করুন এবং আমাকে উত্তর দিন।

1182
01:21:39,667 --> 01:21:40,834
আমার মনে আছে স্যার।

1183
01:21:40,834 --> 01:21:42,834
আমি সেখানে ছুরি ফেলেছি
এবং দৌড়ে এসেছিল স্যার।

1184
01:21:48,209 --> 01:21:51,459
বাসন্ত, তুমি ছুরি পাঠিয়েছো
থানায় ...

1185
01:21:51,459 --> 01:21:52,999
... এবং আমার কাছে একটি দৃশ্য তৈরি করেছে

1186
01:21:57,626 --> 01:22:00,167
বাসন্ত, তুমি কোথায়?

1187
01:22:00,167 --> 01:22:03,000
এখানে, চায়ের দোকানে স্যার।
কি ব্যাপার?

1188
01:22:03,709 --> 01:22:05,459
সেখানে থেকো.
আমি আসব.

1189
01:22:05,459 --> 01:22:05,959
ঠিক আছে, এসো

1190
01:22:18,459 --> 01:22:21,542
মুর্তি যে ফুটেজটি নিয়ে যাচ্ছেন আমি তা ক্যাপচার করেছি
টোল প্লাজায় লাশ, স্যার।

1191
01:22:21,542 --> 01:22:25,751
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে রিপোর্ট পেয়ে যাব যে রক্ত
র‌্যাম্বো ছুরিতে মুর্তির।

1192
01:22:25,751 --> 01:22:27,918
আপনার অনুমতি সাপেক্ষে,
আমাকে মুর্তিকে গ্রেপ্তার করতে হবে স্যার।

1193
01:22:30,459 --> 01:22:32,209
এগিয়ে যান. মিডিয়া দেখুন।

1194
01:22:32,209 --> 01:22:33,125
ধন্যবাদ জনাব.

1195
01:22:45,751 --> 01:22:49,834
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

1196
01:22:49,834 --> 01:22:51,167
কি বাসন্ত?

1197
01:22:51,501 --> 01:22:53,501
আপনি প্রায়শই চা খেতে আসেন।

1198
01:22:53,501 --> 01:22:55,334
কী করবেন স্যার?

1199
01:22:55,334 --> 01:22:57,501
তুমি আমাকে যা শিখিয়েছ তা সবই।

1200
01:23:02,459 --> 01:23:06,042
আমি মনে করি আপনি গভীর চিন্তাভাবনা করছেন।
এটি আপনার মুখে দৃশ্যমান visible

1201
01:23:06,042 --> 01:23:07,000
আমি কি সত্যি কথা বলব?

1202
01:23:07,751 --> 01:23:10,542
আমিও নিজে থেকে চিন্তা করতে জানি, স্যার।

1203
01:23:10,542 --> 01:23:12,626
আমি আপনার পরামর্শ চাই না।

1204
01:23:12,626 --> 01:23:14,626
আমি আপনার নিজের চিন্তাভাবনা জানি।

1205
01:23:14,626 --> 01:23:15,375
তুমি কি জানো?

1206
01:23:16,375 --> 01:23:19,751
সেই রাতে, বাংলোতে, আপনি কি বাইরে অপেক্ষা করেছিলেন?

1207
01:23:19,751 --> 01:23:20,918
অন্যথায়, আপনি বাড়িতে ছেড়ে ফিরে এসেছেন?

1208
01:23:21,542 --> 01:23:25,792
কি? বলো, বন্ধু।
-আমি সেখানে ছিলাম।

1209
01:23:26,667 --> 01:23:30,542
আরে, দু'জন পুলিশ যদি এক সাথে ভাবেন
একই সাথে ...

1210
01:23:30,542 --> 01:23:32,209
... তবে, এটি একটি বড় সমস্যায় শেষ হবে।

1211
01:23:33,375 --> 01:23:34,751
আপনি কি জেনেশুনে তা করেছেন?

1212
01:23:35,334 --> 01:23:37,501
আপনিও কি জেনেশুনে কাজটি করেছেন?

1213
01:23:37,501 --> 01:23:42,000
বুদ্ধি এবং বেঁচে থাকার কৌশল,
এই সমস্ত জিনিস হারা লোকের জন্য অপরাধমূলক বলে মনে হচ্ছে।

1214
01:23:42,000 --> 01:23:43,000
আমরা কিছু করতে পারি না।

1215
01:23:44,334 --> 01:23:46,501
তুমি আমাকে ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করেছ, তাই না?

1216
01:23:47,999 --> 01:23:51,375
তুমি কেন তা আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছ?
মল্লিকার মেয়ে সেখানে এসেছিল?

1217
01:23:51,876 --> 01:23:53,709
কেন আপনি আমাকে সম্পর্কে বলেন নি
মলিগার ইস্যু, স্যার?

1218
01:23:53,709 --> 01:23:56,334
এটা যে প্রয়োজন হয় না
আমি আপনাকে সব কিছু বলার আছে, ভাসান্ত।

1219
01:23:56,334 --> 01:23:59,501
অনেক কারণ থাকবে
যদি আমি আপনার কাছ থেকে কোন বিষয় গোপন করি।

1220
01:23:59,999 --> 01:24:01,792
আপনি সম্প্রতি একজন পুলিশ হিসাবে যোগদান করেছেন।

1221
01:24:01,792 --> 01:24:03,334
তবে, আমি অভিজ্ঞ।

1222
01:24:04,417 --> 01:24:07,751
এই সমস্ত সমস্যা দেখা দিয়েছে
যেহেতু আপনি ছুরি পরিবর্তন করেছেন

1223
01:24:08,334 --> 01:24:11,000
কি? আমি কি ছুরি পরিবর্তন করেছি?

1224
01:24:11,000 --> 01:24:15,667
হয় আপনি বা মহিলা পরিদর্শক
কোনও ইস্যুতে আমাকে ফাঁদে ফেলতে পারে না।

1225
01:24:16,918 --> 01:24:20,167
যদি মুর্তি কোনও কাজ করে,
এটি পরিষ্কারভাবে করা হবে।

1226
01:24:20,876 --> 01:24:23,000
স্যার, আপনার স্পষ্টতা কী তা আমি ভাল করেই জানি।

1227
01:24:23,000 --> 01:24:26,876
তুমি আমাকে বলির ছাগল বানিয়েছ
রমার ভাইকে ...

1228
01:24:26,876 --> 01:24:29,250
... কারণ আমিই সে সম্পর্কে বিস্তারিত জানতাম
ইন্সপেক্টর হত্যার কথা?

1229
01:24:29,250 --> 01:24:30,250
ঠিক তাই না?

1230
01:24:33,999 --> 01:24:36,334
বন্দুক তোমার সাথে ছিল
যতক্ষণ না আপনি হাসপাতালে যান।

1231
01:24:36,334 --> 01:24:39,501
আপনি বন্দুকটি ইচ্ছাকৃতভাবে রেখে গেছেন
গাড়ীতে, যখন আপনি রামারকে আনতে গিয়েছিলেন।

1232
01:24:39,501 --> 01:24:44,375
আপনি রামরকে একটি ধারণা দিয়েছেন
হাতকড়া অপসারণ এবং পালাতে।

1233
01:24:44,375 --> 01:24:47,626
তুমি আমাকে রামর শুট করার জন্য বানিয়েছ
আমি অবশ্যই তার ভাইয়ের হাতে মারা যাব।

1234
01:24:47,626 --> 01:24:49,125
আপনার পরিকল্পনা কি তাই না?

1235
01:24:54,042 --> 01:24:55,999
আপনি যা বলেছেন তা ঠিক।

1236
01:24:55,999 --> 01:24:58,209
আমিই সে রমারকে পালাতে বলেছি।

1237
01:24:58,209 --> 01:25:02,375
আমিই তার হাতকড়াটি সরিয়েছি।

1238
01:25:02,375 --> 01:25:05,375
আমিই তোমাকে শুটিং করতে বলেছিলাম
ফিশ ট্যাঙ্কে ...

1239
01:25:05,375 --> 01:25:09,042
... এবং তাতে রামরকে ধাক্কা দিল।

1240
01:25:09,042 --> 01:25:12,542
আমিই তোমাকে রামারকে মেরে ফেললাম।

1241
01:25:12,542 --> 01:25:14,542
রমার অবশ্যই সেদিন মারা যাবে।

1242
01:25:14,542 --> 01:25:16,792
অন্যথায়, আমি ধরা হত।

1243
01:25:20,125 --> 01:25:21,375
কেন সব?

1244
01:25:21,375 --> 01:25:24,125
আমিই তাকে গুলি করে হত্যা করেছি
বস্তিবাসী মহিলা, মালিগা

1245
01:25:27,042 --> 01:25:30,542
আমি তাকে ব্রিজের কাছে নিয়ে গেলাম
বাংলো থেকে

1246
01:25:30,542 --> 01:25:33,584
আপনারা সবাই ভাবেন যে, সে মারা যায় নি
বাংলোয়

1247
01:25:33,584 --> 01:25:36,876
পুলিশ হওয়া,
আপনি কি এটি সঠিকভাবে পরীক্ষা করতে পারবেন না?

1248
01:25:43,709 --> 01:25:49,626
তিনি বেঁচে থাকলে এটি বিপজ্জনক।
সুতরাং, আমি তাকে মেরেছি।

1249
01:25:52,125 --> 01:25:54,042
আমিই তাকে ফেলে দিয়েছি
ব্রিজ থেকে ...

1250
01:25:54,042 --> 01:25:56,167
... এবং এটিকে আত্মহত্যা হিসাবে পরিণত করেছে।

1251
01:25:56,167 --> 01:25:58,292
এটা আমার সুরক্ষার জন্য

1252
01:26:01,250 --> 01:26:05,792
সেই ছোট মেয়েটি এখন আমার সাথে আছে।
আমি যা বলেছি সব রেকর্ড করেছি

1253
01:26:05,792 --> 01:26:07,876
তুমিই তার মাকে নিয়ে গেছ
বস্তি থেকে

1254
01:26:07,876 --> 01:26:10,959
মেয়েটি তোমাকে ছুরিকাঘাত করেছিল।
তোমার ছুরিতে রক্ত ​​blood

1255
01:26:11,417 --> 01:26:13,999
এই মামলা অনুযায়ী,
আপনি নং 1 আসামী।

1256
01:26:13,999 --> 01:26:15,000
আতঙ্কিত হচ্ছ কেন?

1257
01:26:17,459 --> 01:26:22,209
বাসন্ত, আমি এখন কি আপনাকে পরামর্শ দেব?

1258
01:26:23,250 --> 01:26:26,667
স্যার ... স্যার ...
দুঃখিত জনাব.

1259
01:26:26,667 --> 01:26:27,542
আমি ভুল করেই করলাম স্যার।

1260
01:26:29,334 --> 01:26:30,334
স্যার, ভুল করেই করেছি।

1261
01:26:30,334 --> 01:26:31,292
দুঃখিত জনাব.

1262
01:26:31,292 --> 01:26:32,709
আমার প্রমোশন পেতে হবে স্যার।

1263
01:26:32,709 --> 01:26:33,792
দয়া করে স্যার

1264
01:26:33,792 --> 01:26:35,417
আমার বিয়ে ঠিক করতে হবে স্যার।

1265
01:26:35,417 --> 01:26:37,375
আমি আপনার পায়ে পড়ব, স্যার।

1266
01:26:37,375 --> 01:26:38,459
দুঃখিত জনাব.
দয়া করে এবার আমাকে ছেড়ে যান স্যার।

1267
01:26:38,459 --> 01:26:41,167
আপনি সেদিন বাংলো থেকে পালিয়ে এসেছিলেন।
আমি আপনাকে ছেড়ে গেলে এটি বিপজ্জনক।

1268
01:26:41,167 --> 01:26:43,375
আমি আপনাকে দেখাব যে এই মুর্তি কে।
-সীর!

1269
01:26:43,375 --> 01:26:43,959
প্লিজ, স্যার!
- আপনি এটা খারাপ।

1270
01:26:43,959 --> 01:26:44,584
স্যার

1271
01:26:44,584 --> 01:26:45,667
যাও এবং আমাকে একটি সিগারেট পেতে।

1272
01:26:45,667 --> 01:26:46,667
যাওয়া. তোমাকে বাঁচানো হবে

1273
01:26:46,667 --> 01:26:48,000
যদি সেই মেয়েটি কাউকে বলে
যেমন সে আমাকে বলেছিল ...

1274
01:26:48,000 --> 01:26:49,876
... আপনি কারাগারে থাকতেন।

1275
01:26:50,417 --> 01:26:51,292
কিং হালকা।

1276
01:26:51,876 --> 01:26:53,042
তার দিকে তাকাও.
যাওয়া.

1277
01:26:54,792 --> 01:26:56,209
সে আমাকে টানানোর পরিকল্পনা করছে।

1278
01:26:56,417 --> 01:27:03,083
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

1279
01:27:03,083 --> 01:27:03,918
সিগারেট।

1280
01:27:04,209 --> 01:27:10,959
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

1281
01:27:33,083 --> 01:27:35,959
কারণ অবশ্যই তা আমার জানা উচিত
আমার ভাইয়ের মৃত্যুর জন্য

1282
01:27:35,959 --> 01:27:37,125
আমাকে ছেড়ে দাও।

1283
01:27:37,125 --> 01:27:39,334
আমি মুর্তির কাছ থেকে সমস্ত সত্য পেয়ে যাব।

1284
01:27:39,999 --> 01:27:42,292
তারপরে, আপনি সিদ্ধান্ত নিলেন আপনার কাকে হত্যা করা উচিত।

1285
01:27:43,709 --> 01:27:47,999
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

1286
01:27:47,999 --> 01:27:48,542
আরে!

1287
01:27:48,542 --> 01:27:57,626
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

1288
01:27:58,751 --> 01:28:17,584
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

1289
01:28:17,584 --> 01:28:18,209
আরে!

1290
01:28:18,209 --> 01:28:21,375
আরে, আপনি ... আমার ভাইয়ের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হচ্ছেন,
তুমি তাকে হত্যা করার সাহস কি করে?

1291
01:28:21,375 --> 01:28:22,999
তাকে লঞ্চ।

1292
01:28:22,999 --> 01:28:23,959
বাসন্ত, ওকে বলুন।

1293
01:28:23,959 --> 01:28:27,000
আপনি একজন পুলিশ হিসাবে ভাবতে বলবেন।
- তাকে ছেড়ে যাবেন না।

1294
01:28:27,000 --> 01:28:29,125
পলায়ন.

1295
01:28:29,125 --> 01:28:30,959
আমিও একজন পুলিশ!

1296
01:28:30,959 --> 01:28:33,042
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

1297
01:28:33,042 --> 01:28:33,918
জোকার!

1298
01:28:34,292 --> 01:28:35,334
ভাসান্থ!

1299
01:28:35,542 --> 01:28:36,459
বাসন্ত, আমাকে বাঁচাও।

1300
01:28:36,459 --> 01:28:51,918
(স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর)

1301
01:28:57,501 --> 01:28:58,042
ম্যাম।

1302
01:28:59,292 --> 01:29:01,709
কুমার, আমি যে মুহুর্তটি ভেবেছিলাম
প্রায় আমি তাকে পেয়েছি ...

1303
01:29:01,709 --> 01:29:05,209
... শেষ অবধি সে লঞ্চ হয়ে গেছে।

1304
01:29:05,209 --> 01:29:07,292
রামার ভাইয়েরা বড় গুন্ডা, ম্যাম।

1305
01:29:07,292 --> 01:29:08,999
এই সমস্যা এখানেই শেষ হবে না।

1306
01:29:08,999 --> 01:29:11,667
আমরা যেমন ভাবি, ছুরিতে রক্ত
মুর্তি স্যার এর না।

1307
01:29:12,834 --> 01:29:13,542
হ্যাঁ, ম্যাম।

1308
01:29:13,542 --> 01:29:15,959
ঠিক এখন রিপোর্ট এসেছে।
এটি দেখুন, ম্যাম।

1309
01:29:42,459 --> 01:29:43,584
তিনি ফোনটি কোথায় রেখেছিলেন?

1310
01:29:46,709 --> 01:29:47,834
আমার ভিডিও.

1311
01:29:59,918 --> 01:30:01,417
আপনি এই মেয়েটি কোথাও দেখেছেন?

1312
01:30:01,417 --> 01:30:03,459
এটি মলিগার মেয়ে।

1313
01:30:03,459 --> 01:30:05,417
তার বাড়ি তৃতীয় রাস্তায়।

1314
01:30:05,417 --> 01:30:06,999
আপনি সেখানে গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারেন।

1315
01:30:07,542 --> 01:30:09,000
কে আপনি স্যার?

1316
01:30:09,000 --> 01:30:10,459
তাদের জানা।

1317
01:30:10,459 --> 01:30:11,459
আপনি কি তাদের শুভাকাঙ্ক্ষী?

1318
01:30:11,459 --> 01:30:13,667
তার প্রতি করুণা।
সে কোথাও পড়ে মারা গেল।

1319
01:30:13,667 --> 01:30:14,501
ওহ্ তাই নাকি?

1320
01:30:14,501 --> 01:30:15,709
আমার স্বামী মারা গেলেন।

1321
01:30:15,709 --> 01:30:17,667
তারা তাদের দাদুর বাবার বাড়িতে চলে গেল।

1322
01:30:17,667 --> 01:30:20,292
কেউ এসে জিজ্ঞাসাবাদ করে।
কিছু বুঝতে পারছি না।

1323
01:30:20,292 --> 01:30:23,083
আপনি কি মলিগা বোনের মেয়েকে দেখেছেন,
কে পরের রাস্তায় থাকে?

1324
01:30:23,083 --> 01:30:25,876
তার মা মারা গেলেন এবং তিনি চলে গেলেন
দাদার বাড়িতে

1325
01:30:26,083 --> 01:30:28,834
হ্যাঁ, আপনি কে?
- তাদের জানা।

1326
01:30:28,999 --> 01:30:30,792
তিনি অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ।

1327
01:30:30,792 --> 01:30:33,501
কুকুরদের প্রশিক্ষণ দেবেন তিনি।

1328
01:30:33,501 --> 01:30:35,292
বৃদ্ধা সেই কুকুরটিকে সামনে আনছে।

1329
01:30:35,292 --> 01:30:36,459
একটি পুরানো হাউজিং কোয়ার্টার রয়েছে।

1330
01:30:36,459 --> 01:30:38,751
তিনি সেখানে প্রহরী হিসাবে কাজ করছেন।

1331
01:30:38,751 --> 01:30:40,000
আপনি যদি রাতে যান,
আপনি তার সাথে দেখা করতে পারেন।

1332
01:30:42,667 --> 01:30:43,459
আরে, বাসন্ত!

1333
01:30:44,083 --> 01:30:44,626
আরে!

1334
01:30:45,792 --> 01:30:47,083
এই পাগলটি এখানে কি করছে?

1335
01:30:50,167 --> 01:30:51,792
বাসন্ত, তুমি এখানে কেন?

1336
01:30:53,918 --> 01:30:55,292
আমি তদন্তের জন্য এসেছি।

1337
01:30:55,292 --> 01:30:57,042
আপনি কি জানেন, মুর্তি স্যার ছিলেন
পুরোপুরি আটকা পড়ে।

1338
01:30:57,042 --> 01:30:59,918
ওদিকে রমার ভাইরা
মুর্তিকে হত্যা করেছিল।

1339
01:30:59,918 --> 01:31:02,000
এজন্যই ম্যাম শুরু হয়েছে
কুকুর থেকে কেস।

1340
01:31:02,000 --> 01:31:03,959
মনে হয় এখানে প্রায়শই কুকুর আসে।

1341
01:31:03,959 --> 01:31:05,292
সেখানে খোঁজখবর চলছে।

1342
01:31:05,292 --> 01:31:07,292
আপনি আপনার তদন্তে কিছু পেয়েছেন?

1343
01:31:07,292 --> 01:31:08,751
কেন তিনি এখানে এসেছিলেন?

1344
01:31:08,751 --> 01:31:10,709
মাম আপনাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য ডেকেছে।
আপনি যান নি?

1345
01:31:10,709 --> 01:31:13,167
ভাসান্থ, সে আমাকেও ডাকত?
-হ্যাঁ.

1346
01:31:13,209 --> 01:31:15,042
নিজেই?
-হ্যাঁ এটা আপনি.

1347
01:31:15,042 --> 01:31:15,999
আমি আসছি.

1348
01:31:15,999 --> 01:31:16,626
পাগল।

1349
01:31:16,626 --> 01:31:17,999
'তিনি গোয়েন্দা'

1350
01:31:17,999 --> 01:31:20,083
'তিনিই চালক, সারভানান'

1351
01:31:20,083 --> 01:31:21,667
'সে গোয়েন্দা ...'

1352
01:31:21,667 --> 01:31:22,417
প্রমান!

1353
01:31:37,792 --> 01:31:39,999
এই কুকুর কে এখানে আনবে?

1354
01:31:39,999 --> 01:31:43,292
হ্যাঁ, ম্যাম। একজন বৃদ্ধ মানুষ
মলিগাকে কে সাহায্য করে।

1355
01:31:43,292 --> 01:31:45,000
তবে জানে না
সে এখন কোথায় থাকবে?

1356
01:31:45,000 --> 01:31:46,584
পাড়ায় খোঁজ, ম্যাম।

1357
01:32:06,918 --> 01:32:10,584
আনবু, এটিই শেষ প্রমাণ
পুলিশ অনুসন্ধান করছে।

1358
01:32:10,584 --> 01:32:15,334
জো যদি পুরোপুরি এটি দেয়,
আমাদের সমস্ত সমস্যা সমাধান করা হবে।

1359
01:32:15,334 --> 01:32:19,667
ভাসান্তের পোশাক এবং
তার ব্লাড গ্রুপের রিপোর্ট এখানে রয়েছে।

1360
01:32:19,667 --> 01:32:24,542
বাসন্তের রক্তের দাগযুক্ত টি-শার্ট এখানে।
সবকিছু এখানে আছে।

1361
01:32:24,542 --> 01:32:28,000
আমরা যদি সব দিই
পুলিশের কাছে, সে পালাতে পারবে না।

1362
01:32:28,000 --> 01:32:29,167
ঠিক আছে, দাদা।

1363
01:32:30,167 --> 01:32:31,626
তিনি এসেছেন, দাদা।

1364
01:32:31,626 --> 01:32:32,876
আরে, পালাও।

1365
01:32:32,876 --> 01:32:34,209
সে এখানে কীভাবে এল?
-কোম দাদা, চল পালাও।

1366
01:32:34,209 --> 01:32:36,083
দরজাটা বন্ধ কর.
আনবু, পালাও। থামবে না।

1367
01:32:36,083 --> 01:32:38,417
দ্রুত যাও.
যাওয়া.

1368
01:32:42,209 --> 01:32:43,792
আরে, থামো।

1369
01:32:43,792 --> 01:32:45,292
আমার কথা শোন.

1370
01:32:45,751 --> 01:32:46,834
তাঁর কাছে ধরা পড়বেন না।

1371
01:32:46,834 --> 01:32:47,250
আরে ...

1372
01:32:55,292 --> 01:32:55,792
আরে ...

1373
01:32:55,792 --> 01:32:56,959
আরে, থামো।

1374
01:33:01,709 --> 01:33:04,000
আরে ...

1375
01:33:18,667 --> 01:33:20,626
আরে ...

1376
01:33:38,209 --> 01:33:39,709
আরে, আমি যা বলছি তা শোনো।

1377
01:33:39,709 --> 01:33:41,167
আরে ...

1378
01:33:42,000 --> 01:33:42,834
আরে ...

1379
01:33:45,501 --> 01:33:46,876
আরে, থামো।

1380
01:34:28,292 --> 01:34:29,250
ফোনটি!

1381
01:34:29,918 --> 01:34:30,542
টি - শার্ট.

1382
01:34:34,000 --> 01:34:34,542
আরে!

1383
01:34:34,834 --> 01:34:35,584
কোথায় ফোন?

1384
01:34:36,584 --> 01:34:37,751
আমার পোশাক কোথায়?

1385
01:34:38,667 --> 01:34:41,626
বোকা হয়েছে?

1386
01:34:42,667 --> 01:34:45,292
এভাবেই আপনি প্রতারণা করেছেন
আমার মা, তাই না?

1387
01:34:45,292 --> 01:34:47,501
আমি কাউকে ঠকাইনি, তুমি পাগল।

1388
01:34:47,501 --> 01:34:50,751
আপনি কে প্রতারিত করেছেন
এবং তাকে ধরে হত্যা করল।

1389
01:34:51,417 --> 01:34:54,584
আপনিই পুলিশকে তৈরি করেছেন
বিশ্বাস করতে যে সে আত্মহত্যা করেছে।

1390
01:34:54,999 --> 01:34:58,167
আপনিই আমার মাকে হত্যা করেছেন
এবং আমার সাথে এসেছিল ...

1391
01:34:58,167 --> 01:35:02,125
... এবং জিজ্ঞাসা করল এটা আমার মা কিনা।

1392
01:35:05,667 --> 01:35:09,334
গত রাতে আমার বোন পালিয়ে যায়
আপনার কাছ থেকে এবং বাড়িতে এসেছেন।

1393
01:35:11,834 --> 01:35:12,834
তার হাতে একটি ছুরি।

1394
01:35:14,918 --> 01:35:16,375
তার গায়ে রক্তের দাগ।

1395
01:35:16,375 --> 01:35:19,999
তিনি আমাদের সব বলেছিলেন।

1396
01:35:19,999 --> 01:35:23,000
সে কারণেই, আমরা সেদিন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম ...

1397
01:35:23,000 --> 01:35:26,751
আমাদের তোমাকে ছেড়ে যাওয়া উচিত নয়,
যারা একটি ভাল পরিবারকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছে।

1398
01:35:29,125 --> 01:35:30,959
আমাদের অবশ্যই কিছু করতে হবে, দাদা।

1399
01:35:35,209 --> 01:35:37,167
আমি যখন থানায় এসেছি
সকালে,

1400
01:35:37,167 --> 01:35:38,834
আমার কাছে ছুরিটি ছিল যা আপনি অনুসন্ধান করছিলেন।

1401
01:35:40,125 --> 01:35:43,125
আমি সব শুনেছি
আপনি স্টেশনে কথা বলেছেন।

1402
01:35:44,000 --> 01:35:48,542
আমি টেবিলে সবকিছু দেখেছি
অভিযোগ পত্র দেওয়ার সময়

1403
01:35:49,083 --> 01:35:53,000
আপনি কি ভেবেছিলেন, আমি আপনার সাথে এসেছিলাম
আর মাকে জড়িয়ে ধরে কাঁদল?

1404
01:35:53,000 --> 01:35:56,167
তবেই আমি আঙুলের মুদ্রণটি নিয়েছিলাম
ছুরির উপর আমার মায়ের।

1405
01:36:01,167 --> 01:36:03,417
আরে ছেলে, আমরা কি যাব?

1406
01:36:03,417 --> 01:36:06,918
আমরা আমার মায়ের লাশ রাখতে পারি নি
এমনকি আমাদের বাড়িতে কিছু সময়ের জন্য।

1407
01:36:06,918 --> 01:36:11,626
আমরা সঙ্গে সঙ্গে তাকে কবরস্থানে নিয়ে গেলাম।
আমরা ছুরিটি স্টেশনে প্রেরণ করেছি।

1408
01:36:11,626 --> 01:36:15,751
এই ভেবে আপনি ধরা পড়বেন।
কিন্তু, আপনি সবাইকে প্রতারণা করে পালিয়ে গেছেন।

1409
01:36:16,584 --> 01:36:20,083
এমনকি এখন, আপনি কি ভাবেন যে আমি এসেছি?
দৌড়ে কি ভয় পাচ্ছে আমাকে মেরে ফেলবে?

1410
01:36:20,083 --> 01:36:23,417
আমাদের অবশ্যই আপনাকে এই জায়গায় হত্যা করতে হবে।
এটা আমাদের পরিকল্পনা।

1411
01:36:24,125 --> 01:36:26,417
আপনার মাত্র 30 সেকেন্ড রয়েছে।

1412
01:36:31,999 --> 01:36:34,292
পুলিশের অভিধানে,
যদি দুটি চোর ছুটে চলেছে,

1413
01:36:34,292 --> 01:36:36,459
তারা প্রথম চোরকে ধরবে
এবং তাকে আঘাত ...

1414
01:36:36,459 --> 01:36:38,584
... এবং দ্বিতীয় চোর তৈরি করবে
ফিরে আসা.

1415
01:36:38,584 --> 01:36:40,250
তবে এটি একটি মানবিক অভিধান।

1416
01:36:40,250 --> 01:36:41,792
এই পৃথিবী গোলাকার।

1417
01:36:41,792 --> 01:36:43,250
এই পথটি একটি বৃত্ত।

1418
01:36:43,250 --> 01:36:44,167
এখন আমাকে বল.

1419
01:36:44,167 --> 01:36:45,542
প্রথমে কাকে ধরব?

1420
01:36:47,083 --> 01:36:48,334
বুঝতে পারছ না, তাই না?

1421
01:36:48,334 --> 01:36:51,667
আপনার জন্য মাত্র পাঁচ সেকেন্ড সময়।

1422
01:37:23,417 --> 01:37:24,501
মা!

1423
01:37:25,792 --> 01:37:26,876
মা!

1424
01:37:30,584 --> 01:37:31,501
মা!

1425
01:37:47,292 --> 01:37:48,542
তিনিই আপনার মাকে হত্যা করেছেন।

1426
01:38:10,584 --> 01:38:13,626
আপনারা সবাই আমাকে ভুল করেছেন।

1427
01:38:13,626 --> 01:38:16,000
এইভাবেই, ঘটনাগুলি ঘটেছে।

1428
01:38:16,000 --> 01:38:18,417
আমি দায়বদ্ধ নই
তোমার মায়ের মৃত্যুর জন্য

1429
01:38:19,375 --> 01:38:21,250
কিন্তু, এটি এসআই মুর্তি।

1430
01:38:22,626 --> 01:38:26,542
সে পালিয়ে গেছে এবং আমাকে তৈরি করেছে
আমার অজান্তেই ধরা দাও।

1431
01:38:30,125 --> 01:38:32,876
আমিই সেদিন তোমাকে রক্ষা করেছি।

1432
01:38:32,876 --> 01:38:37,292
ইন্সপেক্টর তোমার মাকে মেরে ফেলেছে
এবং আপনাকে হত্যা করার জন্য বন্দুকের সন্ধান করছিল।

1433
01:38:37,292 --> 01:38:41,125
এই মুহুর্তে, আমি আপনাকে কেবল টেনে এনেছি
এবং আপনাকে বাঁচানোর চেষ্টা করেছি।

1434
01:38:41,125 --> 01:38:44,083
তুমি আমাকে ভুল করে ছুরিকাঘাত করেছে।

1435
01:38:51,292 --> 01:38:53,709
আমি যখন লাশ হস্তান্তর করি
তোমার বাড়িতে তোমার মায়ের

1436
01:38:54,501 --> 01:38:56,959
আমি আপনাকে বলতে ভেবেছিলাম
এবং আপনাকে বোঝাতে।

1437
01:38:56,959 --> 01:38:58,125
শুধুমাত্র তখন,

1438
01:38:58,125 --> 01:39:00,751
আমি জানতাম কোনও দায়িত্বশীল ব্যক্তি নেই
বাড়িতে তোমার মা ছাড়া।

1439
01:39:02,167 --> 01:39:06,083
তোমাকে একদিনে খুঁজে পেলাম না
আপনার ছবির সাথে

1440
01:39:08,918 --> 01:39:09,876
আমি আপনাকে এই সব বলার পরেও ...

1441
01:39:09,876 --> 01:39:12,999
... এবং আপনি যদি এই ভুলটি করতে চান,
এগিয়ে যান.

1442
01:39:21,000 --> 01:39:25,167
যেহেতু মুর্তিকে এসআই হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে
তিনি তাদের মাকে হত্যা করেছিলেন।

1443
01:39:25,167 --> 01:39:27,542
আপনি এটি পিসি হিসাবে লুকিয়ে রেখেছেন।

1444
01:39:27,542 --> 01:39:30,250
আপনার দুজনের মধ্যে কিছুতেই পার্থক্য নেই।

1445
01:39:30,250 --> 01:39:36,417
তবে একটি বিষয়, এই পুলিশ বিভাগে,
কে ভাল এবং কে খারাপ তা কেউ জানে না।

1446
01:39:38,083 --> 01:39:41,626
আমরা এখানে তাদের হত্যা করতে এসেছি
যে আমাদের পরিবারকে ধ্বংস করেছে।

1447
01:39:41,626 --> 01:39:44,876
একজন নির্দোষকে হত্যা করার জন্য,
আমরা পুলিশ না।

1448
01:39:46,584 --> 01:39:48,292
চল যাই.

1449
01:39:48,292 --> 01:39:49,501
আসো প্রিয়।

1450
01:40:47,125 --> 01:40:49,918
আমি তোমার মায়ের স্বপ্ন পূরণ করব।

1451
01:40:49,918 --> 01:40:51,375
আপনি কোন কিছুর জন্য চিন্তা করবেন না।

1452
01:41:22,250 --> 01:41:27,709
তিনি বেঁচে থাকলে এটি বিপজ্জনক।
সুতরাং, আমি তাকে মেরেছি।

1453
01:41:27,709 --> 01:41:28,918
সে সবচেয়ে খারাপ মানুষ, ম্যাম।

1454
01:41:28,918 --> 01:41:29,709
আমি জানি, স্যার।

1455
01:41:29,709 --> 01:41:31,000
এভাবেই কিছু করুন।

1456
01:41:31,000 --> 01:41:35,918
তারপরে, প্রেস এবং জনসাধারণ
সমস্ত দোষ আমাদের উপর নিক্ষেপ কর

1457
01:41:36,334 --> 01:41:37,125
হ্যা হ্যা...

1458
01:41:38,042 --> 01:41:40,918
ম্যাম, আপনি যদি এই কুকুর অনুসরণ করেন
শুরু থেকে,

1459
01:41:40,918 --> 01:41:42,375
আপনি এই কেসটি শেষ করেছেন
অনেক পিছনে

1460
01:41:42,375 --> 01:41:44,542
আপনি এখন এসেছেন,
সুতরাং আপনি এগিয়ে যান।

1461
01:41:44,542 --> 01:41:45,999
কি? আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন
কুকুর ধরতে?

1462
01:41:45,999 --> 01:41:48,417
আমি কোন মামলায় স্পর্শ করব না
দুই বছরের জন্য.

1463
01:41:48,417 --> 01:41:50,042
আমার কালো চিহ্ন পাওয়া উচিত নয়
যেকোন কারো কাছ থেকে.

1464
01:41:50,042 --> 01:41:51,751
এই স্টেশনে একটি পোস্ট পাচ্ছেন ...
ওহে!

1465
01:41:51,751 --> 01:41:52,751
আসো।
-সির।

1466
01:41:53,125 --> 01:41:55,000
আমাকে বলুন.
-সীর, তিনি ভাসান্ত।

1467
01:41:55,000 --> 01:41:55,626
উহু...

1468
01:41:55,626 --> 01:41:56,918
আদেশ তাঁর জন্য।

1469
01:41:56,918 --> 01:41:57,334
তাই কি?

1470
01:41:57,334 --> 01:41:58,375
আসুন আমরা তাকে একসাথে দেই

1471
01:41:58,375 --> 01:41:59,083
ঠিক আছে, স্যার.

1472
01:42:00,918 --> 01:42:01,667
শুভকামনা.

1473
01:42:01,667 --> 01:42:02,709
শুভকামনা.

1474
01:42:02,709 --> 01:42:03,250
ধন্যবাদ জনাব.

1475
01:42:03,250 --> 01:42:04,292
সবার জন্য বিরিয়ানি, আজ সন্ধ্যায়।

1476
01:42:04,292 --> 01:42:05,751
অবশ্যই জনাব.

1477
01:42:05,999 --> 01:42:07,459
ঠিক আছে.
-ঠিক আছে.

1478
01:42:08,125 --> 01:42:11,918
আজকাল, পোস্টিং প্রত্যাখ্যান করা হয়
এমনকি একটি ছোট কালো চিহ্ন জন্য।

1479
01:42:11,918 --> 01:42:14,167
যিনি লাফ দিয়েছিলেন সে নয়
সমুদ্র এবং বাচ্চাদের বাঁচিয়েছে?

1480
01:42:14,167 --> 01:42:15,709
সে না?
-হ্যাঁ.

1481
01:42:15,709 --> 01:42:19,792
এই সমাজে আমাদের যে জিনিসগুলি প্রয়োজন
সঠিক পথে পেতে,

1482
01:42:19,792 --> 01:42:22,918
সুযোগ এবং পরিস্থিতি
আমাদের দোষী করে তোলে এবং সৃষ্টি করে ...

1483
01:42:22,918 --> 01:42:25,000
... সংগ্রাম এবং এটি পেতে একটি পরিবেশ।

1484
01:42:25,000 --> 01:42:27,751
একজন ভাল লোক প্রচার পেয়েছে।

1485
01:42:27,751 --> 01:42:31,417
মুর্তি বহু লোককে পরিণত করেছিলেন
তার প্রয়োজনের জন্য পাশা মধ্যে।

1486
01:42:31,417 --> 01:42:32,501
কিন্তু আমি...

1487
01:42:32,501 --> 01:42:36,000
আমি মুর্তিকে পাশা হিসাবে ব্যবহার করেছি
আমার প্রয়োজনের জন্য

1488
01:42:36,250 --> 01:42:38,999
হ্যাঁ, সেই বৃদ্ধ লোকটি যেমন বলেছিল ...

1489
01:42:38,999 --> 01:42:41,292
... কিছু পার্থক্য নেই
আমার এবং মুর্তির মধ্যে

1490
01:42:41,834 --> 01:42:46,083
সুরক্ষিত লোকের চেয়ে বেশি
আইন, শৃঙ্খলা এবং অখণ্ডতা,

1491
01:42:46,083 --> 01:42:48,542
এমন আইন আছে যারা গ্রহণ করে
এবং তাদের হাতে অর্ডার ...

1492
01:42:48,542 --> 01:42:52,334
... এবং এর অপব্যবহার আমাদের চারপাশে রয়েছে।

1493
01:42:52,334 --> 01:42:56,042
আমি কিছুটা নিখরচায় নির্ভর করতে পারি না
এবং এর পিছনে যেতে।

1494
01:42:56,167 --> 01:42:58,209
আমার কাছে মনে হয়েছিল এটি বুদ্ধিমান ছিল
ভুল থেকে বাঁচতে ...

1495
01:42:58,209 --> 01:43:01,000
... এবং এটি এগিয়ে যান।

1496
01:43:01,000 --> 01:43:05,334
আমি কখনও ভাল পাঠ শিখিনি
এই সমাজ থেকে।

1497
01:43:05,334 --> 01:43:08,125
পরিবর্তে, আমি মিথ্যা বলতে শিখেছি।

1498
01:43:08,876 --> 01:43:10,999
তবে শেষ অবধি জানা যায়নি
যার রক্তের ধরণ ...

1499
01:43:10,999 --> 01:43:13,334
... ছুরির অন্য প্রান্তে ছিল।